Englisch | Deutsch |
writing |
Schreiben
Schrift
Schriftstellerei
schreibend
|
writings |
Schreibereien
|
written |
geschrieben
schriftlich
|
a bad write-up |
eine
schlechte
Kritik
|
art of writing |
Schreibkunst
|
arts of writing |
Schreibkünste
|
calligraphic writing |
Schönschrift
|
cuneiform writing |
Keilschrift
|
date written |
Schreibdatum
|
device write fault |
Schreibfehler
beim
Zugriff
auf
Peripheriegerät
|
disk write error |
Fehler
beim
Schreiben
auf
die
Diskette
|
He wrote a novel with a kick. |
Er
schrieb
einen
Roman
mit
Pfiff.
|
he/she has/had written |
er/sie
hat/hatte
geschrieben
|
he/she has/had written down |
er/sie
hat/hatte
aufgeschrieben
|
he/she writes |
er/sie
schreibt
|
he/she writes down |
er/sie
schreibt
auf
|
her early writings |
ihre
früheren
Schriften
|
How does one write ... ? |
Wie
schreibt
man
...
?
|
I am writing to ... |
Ich
schreibe,
um
...
zu
|
I/he/she wrote |
ich/er/sie
schrieb
|
I/he/she wrote down |
ich/er/sie
schrieb
auf
|
immediate write-off |
Sofortabschreibung
|
in writing |
Schriftform
in
schriftlicher
Form
auf
schriftlichem
Wege
schriftlich
|
in written form |
in
schriftlicher
Form
|
intentionally so written |
"wirklich
so"
|
It's nothing to write home about. |
Damit
lockt
man
keinen
Hund
hinterm
Ofen
hervor.
Das
ist
nichts
Besonderes.
|
lazy about writing |
schreibfaul
|
magnetic writing |
Magnetschrift
|
mirror writing |
Spiegelschrift
|
mistake in writing |
Schreibfehler
|
plain writing |
Klarschrift
|
Please write in capitals! |
Bitte
in
Blockschrift
schreiben!
|
proposal write-up |
Angebotsentwurf
|
read-after-write check |
Kontrolllesen
Kontrollesen
|
runic writing |
Runenschrift
|
scatter write |
gestreutes
Speichern
|
secret writing |
Geheimschrift
|
spidery writing |
krakelige
Schrift
|
tax write-off |
Abschreibung
Steuerabschreibung
|
This contract must be drawn up in writing. |
Dieser
Vertrag
erfordert
die
Schriftform.
|
to do mirror writing |
spiegelbildlich
schreiben
|
to write |
anschreiben
schreiben
texten
verfassen
abfassen
|
to write a stock option |
eine
Aktienoption
verkaufen
|
to write back |
zurückschreiben
|
to write between the lines |
zwischen
die
Zeilen
schreiben
|
to write down |
aufschreiben
niederschreiben
|
to write in |
einschreiben
einspeichern
|
to write in one word |
zusammenschreiben
|
to write off |
zu
Schrott
fahren
abschreiben
ausbuchen
abbuchen
herunterschreiben
schnell
hinschreiben
fix
notieren
kritzeln
hinwerfen
|
to write off against tax |
steuerlich
absetzen
|
to write one's own text |
texten
|
to write out |
ausarbeiten
ausgeben
herausschreiben
ausfertigen
|
to write poetry |
dichten
|
to write shorthand |
stenographieren
|
to write some verse |
einige
Verse
schreiben
|
we wrote |
wir
schrieben
|
wedge writing |
Keilschrift
|
write error |
Schreibfehler
|
write fault error |
Schreibfehler
|
write head |
Schreibkopf
|
write lockout |
Schreibsperre
|
write protect error |
Schreibschutzfehler
|
write protection |
Schreibschutz
|
Write the word out in full! |
Schreibe
das
Wort
aus!
|
write-back |
Rückbuchung
|
write-enable |
Schreibfreigabe
|
write-off |
Totalschaden
|
write-offs |
Abschreibungen
|
write-protect |
Schreibschutz
|
write-protected |
schreibgeschützt
|
write-read head |
Schreiblesekopf
|
write-up |
Rezension
|
writes in shorthand |
stenographiert
|
writes poetry |
dichtet
|
writing back |
zurückschreibend
|
writing case |
Schreibmappe
|
writing cases |
Schreibmappen
|
writing desk |
Schreibpult
|
writing down |
anschreibend
aufschreibend
|
writing exercise |
Schreibübung
|
writing in one word |
zusammenschreibend
|
writing in shorthand |
stenographierend
|
writing materials |
Schreibmaterial
|
writing pad |
Schreibblock
Block
|
writing pads |
Schreibblöcke
Schreibblocks
|
writing paper |
Briefbogen
Briefpapier
Schreibpapier
|
writing papers |
Schreibpapiere
|
writing poetry |
dichtend
|
writing table |
Schreibtisch
|
writing tables |
Schreibtische
|
writing tablet |
Schreibtafel
|
writing things |
Schreibzeug
|
writing utensil |
Schreibgerät
|
writing utensils |
Schreibgeräte
Schreibutensilien
|
writing-reading speed |
Schreiblesegeschwindigkeit
|
written back |
zurückgeschrieben
|
written communication |
Textkommunikation
|
written complaint |
Beschwerdebrief
|
written down |
angeschrieben
aufgeschrieben
|
written form |
Schriftform
in
schriftlicher
Form
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |