1 Resultat: your:  Pronomen   Flexion 190 Übersetzungen: (Seite 1 von 2)   Englisch     Deutsch      to your     zu deinem       your     euer      dein      ihr       a man of your inches     ein Mann von Ihrer Statur       a man of your stature     ein Mann von Ihrer Statur       a mistake on your part     ein Irrtum von dir       A penny for your thoughts.     Ich würde gerne wissen, was du denkst.       a word in your ear     ein Wort im Vertrauen       always at your fingertips     immer zur Hand       as per your order     laut Ihrer Bestellung       as plain as the nose in your face     sonnenklar       at your convenience     bei Gelegenheit       At your leisure ...     Wenn es Ihnen gerade passt ...       at your own risk     auf eigene Gefahr       Be on your guard against him!     Hüte dich vor ihm!       Beg your pardon!     Entschuldigung!      Wie bitte?       Bob's your uncle!     Bitte sehr!       by means of your support     mittels deiner Unterstützung       by your leave     mit Verlaub       Can I have your attention for a moment?     Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?       Clean up your act!     Bring Ordnung in dein Leben!       Cobbler, stick to your trade.     Schuster, bleib bei deinen Leisten.       Contact your local dealer!     Wenden Sie sich an den Fachhandel!       Cross your fingers!     Drücken Sie die Daumen!       Do you know your way around here?     Wissen Sie hier Bescheid?       Do your worst!     Mach, was du willst!       Does that meet with your approval?     Findet das Ihre Zustimmung?       Does this suit your taste?     Entspricht das Ihrem Geschmack?       Don't count your chickens before they hatch.     Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.      Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.       Don't cross your bridges before you come to them!     Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!       Don't push your luck!     Lass es nicht darauf ankommen!       Don't put all your eggs in one basket.     Setze nicht alles auf eine Karte.       Don't talk with your mouth full!     Sprich nicht mit vollem Mund!       Enjoy your meal!     Guten Appetit!       Everything hangs on your decision.     Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.       Fasten your seat belt for your own safety!     Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!       for your amusement     viel Spaß!      zu Deiner Unterhaltung       for your attention     zu Ihrer Kenntnisnahme      zur gefälligen Beachtung       for your information     zu Ihrer Information      zur Information      als Information      zu deiner Information       for your own sake     dir selbst zuliebe       From your letter it would appear that ...     Aus Ihrem Schreiben ist ersichtlich, dass ...       Get it into your thick head that ...     Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...       Give my regards to your parents!     Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!       Give your shoes a shine!     Putze deine Schuhe!       Guard your tongue!     Hüte deine Zunge!       Has the cat got your tongue?     Du hast wohl die Sprache verloren?       Have it your own way!     Machen Sie, was Sie wollen!       He was grateful for your support.     Er war dankbar für Ihre Unterstützung.       He's entirely in your hands.     Er ist ganz in ihrer Hand.       Here's Mud in Your Eye!     Prosit!      Prost!       Hold your horses!     Immer mit der Ruhe!       Hold your noise!     Halt den Mund!       Hold your tongue!     Halt den Mund!       I beg your pardon!     Entschuldigen Sie bitte!       I beg your pardon?     Wie bitte?       I called at your house.     Ich suchte Ihre Wohnung auf.       I didn't catch your last words.     Ich habe die letzten Worte überhört.       I don't see your conclusion.     Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.       I envy your calm.     Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.       I won't put up with your bad behavior.     Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.       I'll act on your advice.     Ich werde Ihrem Rat folgen.      Ich werde Ihren Rat befolgen.       I'm double your age.     Ich bin zweimal so alt wie Sie.       I'm waiting to hear your explanation.     Ich warte auf Ihre Erklärung.       I've got your number!     Spiegelberg, ich kenne dich!       If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.     Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.       in accordance with your order     laut Ihrer Bestellung       in execution of your order     in Erledigung Ihres Auftrages       in reply to your letter of     in Beantwortung Ihres Schreibens vom       in your interest     zu Ihrem Vorteil       in your time     bei Gelegenheit       It was your proverbial pig in a poke.     Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.       It's your deal.     Sie geben.      Sie teilen aus.       It's your funeral!     Das ist Ihre Sache!       It's your turn!     Sie sind dran!       It's your turn.     Sie sind an der Reihe.       Just follow your nose!     Immer der Nase nach!       Keep it under your hat!     Behalt es für dich!       Keep to your right.     Halten Sie sich rechts.       Keep your hair on!     Ruhig Blut!       Keep your hands off!     Lass deine Finger davon!       Keep your powder dry!     Sei auf der Hut!       Keep your seats!     Bleiben Sie sitzen!       Keep your shirt on!     Mach mal nicht die Pferde scheu!       Keep your strap shut!     Halt die Klappe!       Keep your tail up!     Lass dich nicht unterkriegen!       Keep your temper!     Beherrsch dich!      Beherrschen Sie sich!       Maximize your effectiveness!     Steigern Sie Ihre Effektivität!       May I have your name?     Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist?       May your days be full of joy.     Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.       Mind your head!     Kopf weg!       Mind your own business!     Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!      Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!       mind-your-own-business     Bubiköpfchen      Bubikopf       Mud in your eyes!     Hals- und Beinbruch!       None of your excuses!     Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!       None of your lip!     Keine Unverschämtheiten!       On your mark, get set, go!     Auf die Plätze, fertig, los!       on your part     deinerseits       people of your kind     euresgleichen       Please debit my account with your expenses.     Bitte belasten Sie damit mein Konto.       Please give this your immediate attention.     Um rasche Erledigung wird gebeten.       Please state your earliest delivery date.     Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.        Weitere Resultate: 1  2