| German | English |
|
|
Ahnung |
intuitiveness
apprehension
inkling
suspicion
intuition
savvy
foreboding
presentiment
|
|
Ahnungen |
inklings
intuitions
|
|
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. |
You
know
as
much
about
it
as
the
man
in
the
moon.
|
|
Du hast nicht die geringste Ahnung! |
You
haven't
the
faintest
idea!
|
|
eine Ahnung |
a
hunch
|
|
Er hat keine Ahnung. |
He
hasn't
got
much
savvy.
|
|
habe keine Ahnung |
no
frigging
idea
|
|
Hast du eine Ahnung! |
A
lot
you
know
!
|
|
Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte? |
Have
you
an
idea
where
he
could
be?
|
|
Ich habe keine Ahnung! |
I
haven't
a
clue!
|
|
Ich habe keine blasse Ahnung. |
I
haven't
the
faintest
idea.
|
|
Ich habe nicht die leiseste Ahnung. |
I
have
not
the
faintest
idea.
|
|
keine Ahnung |
no
savvy
|
|
keine Ahnung von ... |
no
concept
of
...
|
|
Keine Ahnung! |
No
idea!
|
|
nicht die leiseste Ahnung |
not
the
least
inkling
|
|
nicht die leiseste Ahnung haben von |
not
to
have
the
vaguest
notion
of
|
|
Sie hat überhaupt keine Ahnung. |
She
doesn't
know
the
first
thing.
|
| |
| |
