German | English |
Gelegenheit |
occasion
opportunity
chance
facility
instance
|
Gelegenheiten |
opportunities
occasions
chances
|
bei erster Gelegenheit |
at
the
first
opportunity
|
bei Gelegenheit |
some
time
at
your
convenience
in
your
time
|
bei verschiedenen Gelegenheiten |
on
several
occasions
|
Die Gelegenheit bietet sich. |
The
opportunity
arises.
|
die Gelegenheit ergreifen |
to
jump
at
the
chance
|
die Gelegenheit verpassen |
to
miss
the
opportunity
|
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen |
to
seize
an
opportunity
with
both
hands
|
eine Gelegenheit beim Schopfe packen |
to
snatch
at
an
opportunity
|
eine Gelegenheit ergreifen |
to
take
an
opportunity
to
seize
an
opportunity
to
snatch
at
an
opportunity
|
eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen |
to
let
an
opportunity
pass
by
|
Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder. |
A
lost
opportunity
never
returns.
|
Er packte die Gelegenheit beim Schopfe. |
He
jumped
at
the
opportunity.
|
Es bot sich keine Gelegenheit. |
No
opportunity
offered
itself.
|
Gelegenheit verpassen |
to
miss
the
boat
|
|
|