| German | English |
|
|
Alles Gute! |
All
the
best!
Good
luck!
|
|
Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden. |
She
made
a
good
doctor.
|
|
das Gute und Böse |
good
and
evil
|
|
die gute Stube |
the
parlour
|
|
eine gute Meinung vom jdm. haben |
to
think
much
of
sb.
to
have
a
high
opinion
of
sb.
|
|
eine gute Punktzahl erreichen |
to
score
well
|
|
eine gute Tat vollbringen |
to
do
a
good
deed
|
|
Er hat eine gute Auffassungsgabe. |
He
has
a
good
grasp.
|
|
Er macht gute Miene zum bösen Spiel. |
He's
putting
up
a
brave
front.
He
puts
a
good
face
on
the
matter.
|
|
Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen. |
A
good
tale
is
none
the
worse
for
being
told
twice.
|
|
Gute Besserung! |
Get
well
soon!
See
you
better!
|
|
gute Fee |
good
fairy
|
|
gute Fortschritte machen |
to
make
good
progress
|
|
Gute Herstellungspraxis |
Good
Manufacturing
Practice
|
|
gute Kondition |
kilter
|
|
gute Manieren |
good
manners
|
|
gute Moral |
high
morale
|
|
Gute Nacht! |
Good
night!
|
|
gute Noten |
high
marks
|
|
Gute Reise! |
Godspeed!
Have
a
nice
trip!
|
|
gute Rezensionen bekommen |
to
get
a
good
press
|
|
gute Sitten |
good
morals
|
|
gute Taten |
good
deeds
|
|
gute Umgangsformen |
etiquettes
|
|
gute Ware fürs Geld |
a
bang
for
the
buck
|
|
gute Werke |
good
deeds
|
|
keine gute Punktzahl erreichen |
to
score
badly
|
|
Mach gute Miene zum bösen Spiel! |
Grin
and
bear
it!
|
|
sich gute Tipps verschaffen |
to
tout
|
|
Wir haben gute Nachrichten. |
We've
got
some
good
news.
|
|
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen |
in
the
middle
of
nowhere
in
the
sticks
|
|
äußerlich gute Beschaffenheit |
apparent
good
order
and
condition
|
| |
| |
