46 Translations:   German     English      Haus     house      home      establishment       Haus...     interoffice       ans Haus gebunden     confined indoors       ausverkauftes Haus     sellout       außer Haus erledigen lassen     to contract out       außer Haus sein     to be out       Das Haus ist im Rohbau fertig.     The shell of the house is complete.       dem Haus gegenüber     opposite the house       Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.     The station is after this house.       ein Haus auf 10 Jahre pachten     to take a house on a 10-year lease       ein Haus ausräumen     to strip a house of its contents       ein Haus bauen lassen     to have a house built       ein Haus bewohnen     to occupy a house       ein Haus mieten     to take a lease on a house       ein Haus mit Garten     a house with a garden       ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist     a house which is easy to run       ein zweistöckiges Haus     a two-story building       etw. zur Erledigung außer Haus geben     to farm sth. out       Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.     Better come straight to the point.       gegenüber dem Haus     opposite the house       Haus der offenen Tür     open house       Haus halten     to budget      to economize      to husband       Haus haltend     economizing       Haus nebst Nebengebäude     premises       hinter das Haus gehen     to go behind the house       hinter dem Haus     at the back of the house       hinter dem Haus sein     to be behind the house       Ich lasse mir ein Haus bauen.     I'm having a house built.       im Haus     in the house       im Haus bleiben     to stay in      to stop in       In dem Haus spukt es.     There used to be ghosts in this house.       Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.     When the cat's away, the mice do play.       jdm. aus dem Haus ekeln     to hound sb. out of the house       Komm mir nie wieder ins Haus.     Don't darken my door again.       mit der Tür ins Haus fallen     to go like a bull at a gate       Sie jagte ihn aus dem Haus.     She ran him out of the house.       ums Haus gehen     to walk around the house       volles Haus     full house       vor das Haus gehen     to go in front of the house       vor dem Haus stehen     to stand in front of the house       Wir haben das Haus gemietet .     We rented the house on a lease.