| German | English |
|
|
Karte |
card
ticket
map
|
|
Karten |
cards
|
|
alles auf eine Karte setzen |
to
put
all
one's
eggs
into
one
basket
|
|
auf die falsche Karte setzen |
to
bet
on
the
wrong
horse
|
|
auf keiner Karte verzeichnet |
uncharted
|
|
ein Spiel Karten |
a
pack
of
cards
|
|
Ich setze alles auf eine Karte. |
I
put
all
my
eggs
in
one
basket.
|
|
karten mischen |
to
shuffle
cards
to
give
the
cards
a
shuffle
|
|
Karten spielen |
to
play
at
cards
|
|
maßstabsgerechte Karte |
accurate
scale
map
|
|
mit offenen Karten |
overt
|
|
Programmierschnittstelle für ISDN-Karten |
common
application
programming
interface
|
|
seine Karten aufdecken |
to
put
one's
cards
on
the
table
|
|
Setze nicht alles auf eine Karte. |
Don't
put
all
your
eggs
in
one
basket.
|
|
Setze nie alles auf eine Karte. |
Never
venture
all
in
one
bottom.
|
|
sich nach einer Karte orientieren |
to
get
one's
bearings
using
a
map
|
| |
| |
