| German | English |
|
|
Last |
burden
onerousness
load
loading
encumbrance
|
|
Abzapfwechsler unter Last |
on-load
tap-changer
|
|
Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last. |
The
first
day
a
guest,
the
third
day
a
pest.
|
|
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last. |
All
lay
load
on
a
willing
horse.
|
|
drückende Last |
incubus
|
|
eine Last heben |
to
lift
a
load
|
|
horizontal angreifende Last |
lateral
force
|
|
jdm. zur Last fallen |
to
be
a
trouble
to
sb.
to
impose
on
someone
|
|
kritische Last |
critical
load
|
|
Last an Verantwortung |
burden
of
responsibility
|
|
Last im Grundzustand |
basic
load
|
|
Radius unter Last |
loaded
radius
|
|
Reifenbreite unter Last |
bulge
width
deflected
width
of
tyre
|
|
statische Last |
static
load
|
|
zulässige Last |
design
load
|
|
zur Last werden |
to
become
a
burden
|
| |
| |
