| German | English |
|
|
Lust |
delight
zest
zestfulness
inclination
desire
|
|
Er bekam Lust, schwimmen zu gehen. |
He
took
a
fancy
to
go
swimming.
|
|
ganz nach Lust und Laune |
just
as
the
fancy
takes
me
/
you
|
|
große Lust haben zu |
to
have
a
good
mind
to
|
|
Hast du Lust auf ein Bier? |
Do
you
fancy
a
beer?
|
|
Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun. |
I
don't
fancy
the
idea,
but
I'll
have
to
do
it.
|
|
Ich habe keine Lust auf ... |
I
don't
want
to
...
|
|
Ich habe Lust auf ... |
I
have
a
mind
to
...
|
|
Ich hätte fast Lust zu ... |
I
have
half
a
mind
to
...
|
|
Ich hätte Lust, ... zu tun. |
I
fancy
the
idea
of
doing
...
|
|
Liebes Leid und Lust |
Love's
Labour's
Lost
|
|
Lust am Sex |
sex
drive
|
|
Lust auf |
a
yen
for
|
|
Lust haben |
to
feel
like
|
|
wenig Lust dazu haben |
not
to
be
keen
on
it
|
| |
| |
