28 Translations:   German     English      Jetzt mach mal einen Punkt!     Come off it!       Mach das bloß nicht noch einmal!     Never do that again!       Mach dich sofort fertig!     Get ready at once!       Mach dir keine Vorwürfe!     Don't blame yourself!       Mach dir nichts draus.     Never mind.       Mach fix!     Make it snappy!       Mach gute Miene zum bösen Spiel!     Grin and bear it!       Mach ihnen die Hölle heiß!     Give them hell!       Mach kein Theater!     Don't fuss!       Mach keine Witze!     Quit joking!       Mach keinen Unfug!     Keep out of mischief!       Mach mal Dampf!     Pull your finger out!       Mach mal nicht die Pferde scheu!     Keep your shirt on!       Mach mich nicht an!     Leave me alone!       Mach nicht soviel Wirbel!     Don't make such a fuss.       Mach schnell!     Buck up!      Look lively!       mach schon     go ahead       Mach's gut!     So long!      Bye bye!      Cheers!      Take care!       Mach's mal halblang!     Draw it mild!       Mach, was du willst!     Do your worst!      Take it or leave it!       Na ge, mach schon!     You go, girl!      You go, boy!       Nun mach aber mal einen Punkt!     Come off it!