English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen malAdverb  Inflection
Listen MalNoun, Neutral (das); Plural: Male  Inflection
Listen malenVerb, malte, gemalt. Auxiliary: haben  Inflection

90 Translations:

  German    English  
  
gemalt  
  painted
  
  
Mal  
  mark
  
  time
  
  
mal  
  times
  
  by
  
  
Male  
  marks
  
  Male
  
  
malen  
  to
paint
  
  to
portray
  
  to
depict
  
  to
depicture
  
  
malend  
  painting
  
  
malt  
  paints
  
  
malte  
  painted
  
  
2
mal
3  
  2
times
3
  
  
4
mal
5
Meter  
  4
by
5
meters
  
  
Aber
mal
im
Ernst,
...  
  But
seriously
...
  
  
Auch
ein
blindes
Huhn
findet
mal
ein
Korn.  
  Even
a
blind
hen
sometimes
finds
a
grain
of
corn.
  
  
beim
ersten
Mal  
  the
first
time
  
  
Bringen
Sie
mir
doch
bitte
mal
die
Geräte.  
  Bring
me
the
tools,
will
you?
  
  
Darf
ich
es
mal
sehen?  
  May
I
take
a
look
at
it?
  
  
das
allererste
Mal  
  the
very
first
time
  
  
Das
beweist
mal
wieder,
dass
...  
  It
all
goes
to
prove
that
...
  
  
das
erste
Mal  
  the
first
time
  
  
das
nächste
Mal  
  the
next
time
  
  
das
x-te
Mal  
  the
umpteen
time
  
  
Denk
mal
an!  
  Just
fancy!
  
  
dieses
eine
Mal  
  this
once
  
  
dieses
Mal  
  this
time
  
  
Du
kannst
mich
mal
am
Arsch
lecken!  
  Kiss
my
ass!
  
  
ein
anderes
Mal  
  another
time
  
  
ein
für
alle
mal  
  once
and
for
all
  
  once
for
all
  
  
ein
für
alle
Mal  
  once
and
for
all
  
  
ein
letztes
Mal  
  for
the
last
time
  
  
Er
müsste
mal
ein
bisschen
abspecken.  
  He
could
do
with
losing
a
few
pounds.
  
  
Er
soll
mal
eben
ans
Telefon
kommen.  
  Tell
him
he's
wanted
on
the
phone.
  
  
Er
spricht
mal
so,
mal
so.  
  He
says
one
thing,
then
another.
  
  
Es
ist
nun
mal
so.  
  That's
the
way
things
are.
  
  
etw.
Pi
mal
Daumen
machen  
  to
do
sth.
off
the
top
of
one's
head
  
  
gleich
beim
ersten
Mal  
  at
the
first
go
  
  at
the
first
go-off
  
  
He,
Kumpel,
hör
mal
zu!  
  Hey,
buddy!
  
  
Hören
Sie
mal!  
  I
say!
  
  
Ich
muss
mal
.  
  I
must
go
to
the
bathroom.
  
  
Ich
will
mich
mal
ranwagen.  
  I'll
have
a
whack
at
it.
  
  
in
Email
malen  
  to
enamel
  
  
Jeder
kann
sich
mal
irren.  
  We
all
make
mistakes.
  
  
Jeder
macht
mal
einen
Fehler.  
  We
all
make
mistakes.
  
  
jedes
Mal  
  each
time
  
  every
time
  
  
Jetzt
mach
mal
einen
Punkt!  
  Come
off
it!
  
  
Lass
mal
sehen.  
  Just
let
me
have
a
look.
  
  
Mach
mal
Dampf!  
  Pull
your
finger
out!
  
  
Mach
mal
nicht
die
Pferde
scheu!  
  Keep
your
shirt
on!
  
  
Mach's
mal
halblang!  
  Draw
it
mild!
  
  
Mal
den
Teufel
nicht
an
die
Wand!  
  Speak
of
the
devil
and
the
devil
shows
up!
  
  
Malen
Sie
nicht
den
Teufel
an
die
Wand!  
  Don't
meet
trouble
halfway!
  
  
Man
muss
sich
auch
mal
was
Gutes
gönnen.  
  A
bit
of
what
you
fancy
does
you
good.
  
  
mit
einem
Mal  
  all
of
a
sudden
  
  
Männchen
malen  
  to
doodle
  
  
n-mal
differenzierbar  
  n-times
differentiable
  
  
Nun
mach
aber
mal
einen
Punkt!  
  Come
off
it!
  
  
Nun
mal
im
Ernst  
  But
seriously
folks
  
  
Petit
mal  
  petit
mal
  
  
Probieren
Sie
mal!  
  Have
a
go!
  
  
Sei
doch
mal
still!  
  Be
quiet,
will
you!
  
  
Strengen
Sie
sich
mal
an!  
  Pull
yourself
together!
  
  
Verdammt
noch
mal!  
  Doggone
!
  
  Damnation!
  
  Damn
it!
  
  
Verflixt
noch
mal!  
  Confound
it!
  
  
Verflucht
noch
mal!  
  Damn
it!
  
  
verschiedene
Mal  
  several
times
  
  
Versuchen
wir
es
mal.  
  Let's
have
a
go
at
it.
  
  
Versuchs
doch
mal!  
  Have
a
go
at
it!
  
  Just
go
and
try
it!
  
  
viele
Male  
  many
times
  
  many
a
time
  
  
von
Mal
zu
Mal
besser  
  better
every
time
  
  
Waren
Sie
schon
mal
in
Dresden?  
  Have
you
ever
been
to
Dresden?
  
  
Wenn
du
erst
mal
auf
den
Geschmack
gekommen
bist
...  
  Once
you've
acquired
a
taste
for
it
...
  
  
Wie
viel
mal?.  
  How
many
times?
  
  
x-mal  
  hundred
of
times
  
  umpteen
times
  
  
Zeigen
Sie
es
mir
doch
mal!  
  Show
it
to
me,
will
you?
  
  
zig-mal  
  umpteen
times
  
  
zum
hundertsten
Mal  
  for
the
hundrdth
time
  
  
zum
letzten
Mal  
  for
the
last
time
  
  
zum
x-ten
Mal  
  for
the
umpteen
time