English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
32 Translations:

  German    English  
  
Mund  
  mouth
  
  
Mund...  
  oral
  
  
den
Mund
halten  
  to
hold
one's
tongue
  
  to
wrap
up
  
  to
keep
mum
  
  to
stay
mum
  
  
den
Mund
spitzen  
  to
purse
one's
lips
  
  
durch
den
Mund  
  peroral
  
  
Er
ist
nicht
auf
den
mund
gefallen.  
  He
is
never
at
a
loss
of
words.
  
  
Er
ist
nicht
auf
den
Mund
gefallen.  
  He
has
the
gift
of
gab.
  
  
Er
nimmt
kein
Blatt
vor
den
Mund.  
  He
doesn't
mince
matters.
  
  He
doesn't
mince
his
words.
  
  He
makes
no
bones
about
it.
  
  
Er
sperrte
Mund
und
Nase
auf.  
  He
was
open-mouthed.
  
  
Halt
den
Mund!  
  Shut
up!
  
  Hold
your
noise!
  
  Hold
your
tongue!
  
  
Ich
nehme
mir
kein
Blatt
mehr
vor
den
Mund.  
  I'm
not
going
to
mince
matters.
  
  
jdm.
nach
dem
Mund
reden  
  to
tell
someone
what
they
want
to
hear
  
  
kein
Blatt
vor
den
Mund
nehmen  
  not
to
mince
matters
  
  
Kuss
auf
den
Mund  
  kiss
on
the
lips
  
  
Mund
und
Gesicht
betreffend  
  orofacial
  
  
Mund-zu-Mund-Beatmung  
  mouth-to-mouth
resuscitation
  
  kiss
of
life
  
  
Mund-zu-Mund-Propaganda  
  word-of-mouth
recommendation
  
  
nicht
auf
den
Mund
gefallen
sein  
  to
have
a
ready
tongue
  
  
sich
den
Mund
verbrennen  
  to
say
too
much
  
  
Sie
leben
von
der
Hand
in
den
Mund.  
  They
live
from
hand
to
mouth.
  
  
Sprich
nicht
mit
vollem
Mund!  
  Don't
talk
with
your
mouth
full!
  
  
von
der
Hand
in
den
Mund
leben  
  to
lead
a
hand-to-mouth
existence
  
  
Wir
müssen
von
der
Hand
in
den
Mund
leben.  
  We
must
live
from
hand
to
mouth.
  
  
Wollen
Sie
gefälligst
den
Mund
halten!  
  Will
you
kindly
hold
your
tongue!