| German | English |
|
|
Nachricht |
news
message
|
|
Nachrichten |
news
newscast
tidings
|
|
allerletzte Nachrichten |
up-to-the-minute
news
|
|
bestätigte die Nachricht |
confirmed
the
news
|
|
die letzten Nachrichten |
the
latest
news
|
|
Die Nachricht ist gut. |
The
news
is
good.
|
|
Die Nachricht ist wichtig. |
The
news
is
important.
|
|
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. |
The
news
made
me
jump.
|
|
Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe. |
This
news
was
a
bombshell.
|
|
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. |
The
news
spread
like
wildfire.
|
|
eine Nachricht ausrichten |
to
relay
a
message
|
|
eine Nachricht in die Presse lancieren |
to
get
a
report
into
the
papers
|
|
eine wichtige Nachricht |
some
news
of
importance
|
|
Ihre Nachricht wurde versendet. |
Your
message
was
sent.
|
|
jdm. die Nachricht beibringen |
to
break
the
news
to
someone
|
|
Nachricht haben von |
to
have
word
from
|
|
und nun eine Nachricht von unserem Sponsor |
and
now
for
a
word
from
our
sponsor
|
|
ursprüngliche Nachricht |
original
message
|
|
wieder eine Nachricht |
yet
another
off-topic
message
|
|
Wir haben gute Nachrichten. |
We've
got
some
good
news.
|
|
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ... |
We
look
forward
to
hearing
from
you
and
remain
...
|
| |
| |
