| German | English |
|
|
Name |
name
title
|
|
Namen |
names
reputations
titles
|
|
namens |
behalf
|
|
angenommener Name |
alias
|
|
bekannter Name |
household
name
|
|
Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist? |
May
I
have
your
name?
|
|
den Namen tragen |
to
be
called
|
|
die Namen verlesen |
to
call
the
roll
|
|
Domain Name System |
Domain
Name
System
|
|
ein Name, der Wunder wirkt |
a
name
to
conjure
with
|
|
Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. |
He
entered
the
name
in
a
notebook.
|
|
Erinnert Sie der Name an jemanden? |
Does
that
name
ring
the
bell?
|
|
Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen. |
I'm
not
qualified
to
speak
for
him.
|
|
Ich kenne ihn dem Namen nach. |
I
know
him
by
name.
|
|
Ich werde das Kind beim Namen nennen. |
I
will
call
a
spade
a
spade.
|
|
Ihr Name ist mir nicht präsent. |
Her
name
escapes
me.
|
|
im Namen meines Freundes |
in
behalf
of
my
friend
|
|
in meinem Namen |
on
my
behalf
|
|
Mein Name ist Hase . |
I
haven't
got
a
clue.
I
haven't
the
faintest
idea.
|
|
mit einem Namen versehen |
to
name
|
|
Namen in eine Liste eintragen |
to
enter
names
on
a
list
|
|
schon der Name |
the
bare
name
|
|
Schreiben Sie Ihren Namen hierher. |
Put
your
name
here.
|
|
Sein Name ist mir entfallen. |
His
name
escaped
me.
|
|
von einer Person hergeleiteter Name |
eponym
|
| |
| |
