| German | English |
|
|
Ohr |
ear
|
|
das Ohr betreffend |
aural
|
|
Dein Wort in Gottes Ohr! |
Let's
hope
so,
by
goodness!
|
|
ein offenes Ohr |
a
sympathetic
ear
|
|
einen Floh ins Ohr setzen |
to
put
a
bee
in
the
bonnet
|
|
Er ist ganz Ohr. |
He's
all
ears.
|
|
ganz Ohr sein |
to
be
all
ears
|
|
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört. |
I
was
only
listening
with
half
an
ear.
|
|
jdn. übers Ohr hauen |
to
sell
someone
a
pup
to
pull
a
fast
one
to
get
the
better
of
someone
|
|
Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr. |
Please
don't
put
ideas
into
his
head.
|
|
übers Ohr gehauen |
shortchanged
|
|
übers Ohr hauen |
to
bamboozle
|
|
übers Ohr hauend |
bamboozling
|
| |
| |
