English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
33 Translations:

  German    English  
  
Rede  
  address
  
  monologue
  
  monolog
  
  oration
  
  speech
  
  
rede!  
  speak!
  
  
Das
ist
nicht
der
Rede
wert.  
  That's
not
worth
mentioning.
  
  
Der
Rede
fehlte
der
Zusammenhang.  
  The
speech
lacked
coherence.
  
  
eine
Rede
halten  
  to
deliver
a
speech
  
  to
give
a
speech
  
  to
discourse
  
  to
orate
  
  
eine
Rede
halten
über  
  to
make
a
speech
on
  
  to
make
a
speech
about
  
  
eine
Rede
haltend  
  discoursing
  
  orating
  
  
hielt
eine
Rede  
  discoursed
  
  orated
  
  
indirekte
Rede  
  oblique
speech
  
  
jdn.
zur
Rede
stellen  
  to
take
someone
to
task
  
  
Lange
Rede,
kurzer
Sinn!  
  The
longer
the
speech,
the
less
thought.
  
  
lange,
wortreiche
Rede  
  spiel
  
  
langweilige
Rede  
  pitch
  
  
mit
der
Rede
innehalten  
  to
stop
speaking
  
  to
pause
  
  
Mit
seiner
Rede
hat
er
alle
Kritiker
für
sich
gewonnen.  
  His
speech
won
over
all
the
critics.
  
  
nicht
der
Rede
wert  
  nothing
to
speak
of
  
  
Rede
abschließen  
  to
perorate
  
  
Rede
abschließend  
  perorating
  
  
Rede
nicht
so
laut!  
  Don't
talk
so
loud!
  
  
schließt
die
Rede
ab  
  perorates
  
  
schloss
die
Rede
ab  
  perorated
  
  
Seine
Rede
ist
für
morgen
geplant.  
  He
is
scheduled
to
speak
tomorrow.