English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen SpielenNoun, Neutral (das); No plural form.  Inflection
Listen SpielNoun, Neutral (das); Plural: Spiele  Inflection
Listen spielenVerb, spielte, gespielt. Auxiliary: haben  Inflection

116 Translations:

  German    English  
  
gespielt  
  toyed
  
  trifled
  
  fooled
about
  
  played
  
  
Spiel  
  dalliance
  
  game
  
  play
  
  slackness
  
  punt
  
  match
  
  
Spiele  
  games
  
  
Spielen  
  playing
  
  
spielen  
  to
perform
  
  to
fool
about
  
  to
play
  
  to
gamble
  
  to
dally
  
  to
punt
  
  
spielend  
  fooling
about
  
  playing
  
  
auf
dem
Spiel
stehen  
  to
be
at
stake
  
  
aufs
Spiel
setzen  
  to
compromise
  
  to
venture
  
  
aufs
Spiel
setzend  
  venturing
  
  
Ball
spielen  
  to
play
ball
  
  
Ball
von
Abschlag
spielen  
  to
tee
off
  
  
Beziehungen
spielen
lassen  
  to
pull
strings
  
  
Bowling
spielen  
  to
bowl
  
  
böses
Spiel  
  wicked
game
  
  
Curling
spielen  
  to
curl
  
  
Da
spielen
Sie
mit
dem
Feuer!  
  You're
playing
with
fire!
  
  
Das
Spiel
endet
unentschieden.  
  The
game
ended
in
a
tie.
  
  
Das
Spiel
ging
unentschieden
aus.  
  The
game
was
a
draw
  
  the
game
ended
in
a
draw.
  
  
Das
Spiel
ist
aus.  
  The
game
is
up.
  
  The
jig
is
up.
  
  His
number
is
up.
  
  
den
Vamp
spielen  
  to
vamp
  
  
Der
Roman
spielt
in
...  
  The
novell
is
set
in
...
  
  
die
erste
Geige
spielen  
  to
call
the
tune
  
  
die
Hauptrolle
spielen  
  to
play
the
leading
role
  
  to
play
the
lead
  
  
die
Hauptrolle
spielend  
  starring
  
  
Domino
spielen  
  to
play
at
dominoes
  
  
ehrliches
Spiel  
  fair
play
  
  
ein
Spiel
Karten  
  a
pack
of
cards
  
  
ein
Spiel
spielen  
  to
play
a
game
  
  
eine
Rolle
spielen  
  to
figure
  
  
eine
untergeordnete
Rolle
spielen  
  to
play
a
tangential
role
  
  
Er
hat
seine
Hand
im
Spiel.  
  He
has
a
finger
in
the
pie.
  
  
Er
macht
gute
Miene
zum
bösen
Spiel.  
  He's
putting
up
a
brave
front.
  
  He
puts
a
good
face
on
the
matter.
  
  
Er
setzte
sein
Leben
aufs
Spiel,
um
...  
  He
put
his
life
on
the
line
to
...
  
  
Er
spielt
die
gekränkte
Leberwurst.  
  He's
a
sorehead.
  
  
Er
spielt
nur.  
  He's
only
toying.
  
  
er/sie
hat/hatte
gespielt  
  he/she
has/had
played
  
  
er/sie
spielt  
  he/she
plays
  
  
erwünschtes
Spiel  
  clearance
  
  
Es
war
ein
abgekartetes
Spiel.  
  It
was
a
put-up
job.
  
  
etw.
aufs
Spiel
setzen  
  to
gamble
with
sth.
  
  
etw.
spielend
schaffen  
  to
take
sth.
in
one's
stride
  
  
falsch
spielen  
  to
misplay
  
  
falsch
spielend  
  misplaying
  
  
falsches
Spiel  
  double-cross
  
  
Flöte
spielen  
  to
play
the
flute
  
  to
play
the
recorder
  
  
gebunden
spielen  
  to
slur
  
  
Geld
spielt
keine
Rolle.  
  Money
is
no
consideration.
  
  Money
is
no
object.
  
  
Gitarre
spielen  
  to
play
the
guitar
  
  
Golf
spielen  
  to
golf
  
  
Golf
spielend  
  golfing
  
  
Harfe
spielen  
  to
harp
  
  
Harfe
spielend  
  harping
  
  
hoch
spielen  
  play
for
high
stakes
  
  
ich/er/sie
spielte  
  I/he/she
played
  
  
im
Toto
spielen  
  to
do
the
pools
  
  
jdm.
einen
Streich
spielen  
  to
play
a
joke
on
sb.
  
  to
play
a
prank
on
sb.
  
  to
play
a
trick
on
sb.
  
  to
play
a
trick
on
someone
  
  to
get
a
grind
on
one
  
  
Karten
spielen  
  to
play
at
cards
  
  
Kricket
spielen  
  to
cricket
  
  
Mach
gute
Miene
zum
bösen
Spiel!  
  Grin
and
bear
it!
  
  
mit
Bindebogen
spielen  
  to
slur
  
  
mit
den
Kindern
spielen  
  to
play
with
the
children
  
  
mit
etw.
spielend
fertig
werden  
  to
take
sth.
in
one's
stride
  
  to
romp
through
sth.
  
  
mit
jdm.
Katz
und
Maus
spielen  
  to
play
a
cat-and-mouse
game
with
sb.
  
  
nicht
gespielt  
  unplayed
  
  
Nullsummen-Spiel  
  zero-sum
situation
  
  
Olympische
Spiele  
  Olympic
Games
  
  Olympics
pl
  
  
Pauke
spielen  
  to
drum
  
  
Poker
spielen  
  to
play
poker
  
  
Räuber
spielen  
  to
play
at
robbers
  
  
Schach
spielen  
  to
play
chess
  
  
Schicksal
spielen  
  to
play
at
fate
  
  
sein
Spiel
treiben
mit  
  to
palter
with
  
  
Sie
spielen
mir
einen
Streich.  
  They
are
playing
a
trick
on
me.
  
  
Sie
spielt
die
beleidigte
Leberwurst.  
  She
is
in
a
huff.
  
  
Spiel
mir
doch
nichts
vor!  
  Don't
try
and
fool
me!
  
  
spielen
lassen  
  to
ripple
  
  
Spielen
Sie
Klavier?  
  Do
you
play
the
piano?
  
  
Spielen
wir
im
Ernst.  
  Let's
play
for
keeps.
  
  
Theater
spielen  
  to
act
  
  
um
Geld
spielen  
  to
gamble
  
  
um
Geld
spielend  
  gambling
  
  gaming
  
  
um
hohe
Einsätze
spielen  
  to
gamble
for
high
stakes
  
  play
for
high
stakes
  
  
verrückt
spielen  
  to
go
haywire
  
  
Wie
steht
das
Spiel?  
  What's
the
score?
  
  
Wir
spielen
um
nichts.  
  We
play
for
love.
  
  
zärtlich
spielen  
  to
fondle