| German | English |
|
|
Tod |
death
|
|
Angst vor dem Sterben und dem Tod |
thanatophobia
|
|
bis dass der Tod euch scheidet |
until/till
death
do
you
part
|
|
Bis dass der Tod uns scheidet. |
Till
death
us
do
part.
|
|
bis in den Tod |
till
death
|
|
dem Tod geweiht sein |
to
be
doomed
to
die
|
|
den Tod feststellen |
to
record
the
death
|
|
eines gewaltsamen Todes sterben |
to
die
a
violent
death
|
|
eines natürlichen Todes sterben |
to
die
a
natural
death
|
|
Er entging knapp dem Tode. |
He
just
escaped
being
killed.
|
|
Es geht um Leben und Tod. |
It's
a
matter
of
life
and
death.
|
|
grausam zu Tode kommen |
to
die
a
horrible
death
|
|
nach dem Tode |
beyond
the
veil
posthumous
|
|
Not ist der Liebe Tod. |
When
poverty
comes
in,
love
flies
out.
|
|
sanfter, leichter Tod |
euthanasia
|
|
Sense des Todes |
scythe
|
|
sich zu Tode arbeiten |
to
work
oneself
to
death
|
|
sich zu Tode grämen |
to
die
of
a
broken
heart
to
pine
away
|
|
tausend Tode sterben |
to
die
a
thousand
deaths
|
|
Tod durch Erfrieren |
death
from
exposure
|
|
Tod durch Unfall |
accidental
death
|
|
Tod vor Entkräftung |
death
from
exposure
|
|
Viele Hunde sind des Hasen Tod. |
Many
hounds
soon
catch
the
hare.
|
|
zu Tode getrampelt werden |
to
be
trampled
to
death
|
|
zu Tode langweilen |
to
bore
to
death
|
|
zum Tode verurteilen |
to
sentence
to
death
|
|
über den Tod hinaus |
beyond
the
grave
|
| |
| |
