1 Result: wenn:  Conjunction   Inflection 105 Translations:   German     English      wenn     when      if and only if      whensoever      if       wenn...     you know you've been hacking too long when...       allemal wenn     whensoever       An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.     It won't be my fault if things go wrong.       auch wenn     even if       außer wenn     unless       außer wenn ...     except when ...       Bitte nehmen Sie wieder Kontakt mit uns auf, wenn ...     Please contact us again if ...       Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...     You have another think coming if ...       Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.     Well do it then if it pleases you.       Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.     You can do what you want if you want what you can do.       Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche!     Excuse me for interrupting!       Er kommt erst, wenn du ihn einlädst.     He won't come until you invite him.       erst wenn     not before      not until      not till      until      'til      till       Es macht nichts wenn     There's no harm if       Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.     You had better go now.       Es würde mich nicht wundern, wenn ..     I shouldn't be at all surprised if ...       Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.     It wouldn't harm you to be a little more polite.       Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?     Do you mind if I smoke?       Ich fresse einen Besen, wenn ...     I'll eat my hat if ...       Ich hau dir eine, wenn ...     I'll thump you if you ...       Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...     I would be grateful if you could       jedesmal wenn     whensoever       Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.     Life is what happens to you while you are making plans.       Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.     Give a dog a bad name and hang him.       Na, wenn schon!     Well, so what!       ohne wenn und aber     without fuss or quibble       selbst wenn     even if      even though       Stört es Sie, wenn ich rauche?     Will it trouble you if I smoke?       und was geschieht, wenn     what if       Und wenn du dich auf den Kopf stellt.     No matter what you say.       Und wenn Du mich schlägst     It beats the shit out of me!       Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.     And they all lived happily ever after.       wenn ...     Don't you just hate it when ...       wenn ..., dann ...     if ... then       wenn alle Stricke reißen     as a last resort       Wenn alle Stricke reißen ...     When worse comes to worse ...       Wenn alle Stränge reißen ...     If all else fails ...       Wenn alles gut geht.     If everything goes well ...       wenn auch     albeit      even if      even though       wenn auch immer     whenever       wenn das nicht möglich ist     failing this       wenn das passiert     hate it when that happens       Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.     A bad workman blames his tools.       Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...     If the samples meet with our customer's approval ...       Wenn du das glaubst, irrst du dich.     You're mistaken in believing that.       wenn du dich angesprochen fühlst     if the shoe fits      wear it       wenn du die Bedeutung verstehst     if you get my meaning       Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...     Once you've acquired a taste for it ...       Wenn du weißt     If you know what I mean and I think you do       wenn du weißt     if you know what I mean       Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...     If you value my opinion ...       Wenn er erst einmal in Schwung ist ...     Once he gets going ...       wenn es das Wetter erlaubt     weather permitting       Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.     If you don't like it you can lump it.       wenn es Gott gefällt     if it pleases God       Wenn es hart auf hart geht ...     When it comes to the crunch ...      When the crunch comes ...       Wenn es Ihnen gerade passt ...     At your leisure ...       Wenn es Ihnen keine Umstände macht ...     If it's no trouble to you ...       Wenn es Ihnen passt ...     If it is convenient to you ...       Wenn es sein muss ...     If need be ...       Wenn ich bitten darf ...     If you please ...       Wenn ich darum bitten darf ...     If you please ...       Wenn ich erst in Paris bin ...     Once I'm in Paris ...       Wenn ich es nur gewusst hätte!     If I only had known!       Wenn ich mich kurz einmischen darf ...     If I can butt in a moment ...       Wenn ich mich nicht irre ...     If I'm not mistaken ...       Wenn ich mich nicht sehr irre ...     Unless I'm very much mistaken ...       wenn ich mich recht entsinne/erinnere     if I recall/remember correctly       Wenn ich mich recht erinnere ...     If I remember rightly ...      If my memory serves me right ...       Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen ...     If I may venture an opinion ...       Wenn ich nur mehr Geld hätte ...     If only I had more money ...       Wenn ich so sagen darf.     If I may so express myself.       Wenn ich's recht bedenke ...     When I come to consider it ...       Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.     If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.       wenn immer     whenever       wenn ja     if so       wenn man berücksichtigt     accounting for       Wenn man hinter die Kulissen blickt ...     When you look behind the scenes ...       Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.     Talk of the devil, and he is bound to appear.       wenn nicht     unless       Wenn Not am Mann ist ...     If worst comes to worst ...       Wenn schon, denn schon.     Let's go the whole hog.       Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...     If it proves otherwise ...       Wenn sie das erfährt, gibt es Ärger.     There'll be trouble if she finds out.       Wenn sie doch käme.     If only she would come.       Wenn Sie nichts dagegen haben ...     If you don't object ...       Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...     If we can help you in any way ...       Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten ...     If only we could roll back the years ...       Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...     If we start from the assumption that...       wenn überhaupt     if ever