German | English |
wert |
worth
worthy
fit
|
Wert |
worth
value
sign
ups
virtue
worthiness
|
Werte |
values
worths
|
absoluter Wert |
absolute
value
|
alte Silbermünze im Wert von 4 Pence |
groat
|
an Wert gewinnen |
to
appreciate
in
value
|
an Wert verlieren |
to
diminish
in
value
|
angeblicher Wert |
asserted
value
|
annehmbarer Wert |
acceptable
level
|
auf dem Wert 2 basierend |
dichotomy
|
auf etw. Wert legen |
to
set
great
store
by
sth.
|
bestimmter Wert |
assigned
value
|
Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert |
low-w/c
mix
|
Das ist nicht der Mühe wert. |
It's
not
worth
the
trouble.
|
Das ist nicht der Rede wert. |
That's
not
worth
mentioning.
|
der Mühe wert sein |
to
be
worthwhile
to
be
worth
one's
while
|
durch Komma getrennte Werte |
comma
separated
values
|
einer Sache den richtigen Wert beimessen |
to
assess
sth.
at
its
true
worth
|
Es ist der Mühe wert. |
It's
worth
the
trouble.
|
Es ist keinen Pfenning wert. |
It's
not
worth
a
thing.
|
Es ist nicht der Mühe wert. |
It
is
not
worth
the
trouble.
It's
not
worth
worrying
about.
|
etw. wert sein |
to
be
worth
sth.
|
Gold wert sein |
to
be
worth
a
mint
|
im Wert sinken |
to
diminish
in
value
|
im Wert steigen |
to
appreciate
in
value
|
immaterielle Werte |
intangibles
|
innerer Wert |
intrinsic
value
|
Ist-Wert |
actual
value
|
K-Wert |
K-value
|
keinen großen Wert legen auf |
to
set
no
great
store
by
|
keinen Pfifferling wert |
not
worth
a
damn
not
worth
a
rush
not
worth
a
straw
|
materielle Werte |
tangibles
|
Minderung des Wertes |
depreciation
|
moralische Werte |
morals
|
nicht der Beachtung wert |
beneath
notice
|
nicht der Rede wert |
nothing
to
speak
of
|
p-Wert |
p
value
|
pH-Wert |
pH-value
|
prädilativer Wert |
predictive
valu
|
rechnerischer Wert |
book
value
|
rechnerischer Wert von Aktien |
accounting
par
value
of
shares
|
sind wert was sie kosten |
are
worth
the
money
charged
for
|
sittliche Werte |
moral
values
|
von großem Wert |
priceless
|
vorgegebener Wert |
default
default
value
|
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ... |
If
you
value
my
opinion
...
|
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. |
Take
care
of
the
pence
and
the
pounds
will
take
care
of
themselves.
|
Wert legen |
to
attach
importance
|
Wert-Angebot |
value
proposition
|
|
|