16 Translations:   German     English      dann     then       Bis dann!     So long!       Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.     Then I got wise to him.       dann reden!     Put mind in gear      before opening mouth!       Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.     Well do it then if it pleases you.       dann und nur dann     if and only if       dann und wann     now and then       Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.     Business before pleasure.       Erst gehen, dann laufen.     Before you run you must learn to walk.       genau dann     if and only if       selbst dann     even so       Um 9 wurde es dann lebhafter.     At 9 things started to get lively.       Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.     And they all lived happily ever after.       wenn ..., dann ...     if ... then       Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.     Talk of the devil, and he is bound to appear.