3 Translations:   German     English      Du kannst deinen Krempel allein machen.     You can damn well do it yourself.       Schuster, bleib bei deinen Leisten.     Cobbler, stick to your trade.      A cobbler should stick to his last.