2 Results: eigentlich:  Adjective   Inflection eigentlich:  Adverb   Inflection 15 Translations:   German     English      eigentlich     rather      virtually      underlying      intrinsic      in a manner of speaking      actual      actually      real      strictly speaking       Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!     I really shouldn't forgive you!       Ich bin eigentlich froh.     I'm sort of glad.       im eigentlichen Sinne     in the proper meaning of the word       Ja, also eigentlich ...     Well, actually ...       Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.     From that time on things really only got worse.       Von wem stammt eigentlich die Idee?     Who originated the idea, by the way?