German | English |
erste |
first
1st
leadoff
|
erster |
first
1st
|
erstere |
the
former
|
ersterer |
the
former
|
ersteres |
the
former
|
erstes |
first
1st
|
Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last. |
The
first
day
a
guest,
the
third
day
a
pest.
|
an erster Stelle |
in
the
first
place
first
and
foremost
|
Assistent im ersten Jahr |
intern
first
year
resident
junior
houseofficer
|
auf den ersten Blick |
at
first
blush
at
first
sight
|
aus erster Hand |
at
first
hand
firsthand
|
bei erster Gelegenheit |
at
the
first
opportunity
|
beim ersten Mal |
the
first
time
|
Bericht aus erster Hand |
firsthand-account
|
das erste Mal |
the
first
time
|
den ersten Schritt tun |
to
make
the
first
move
|
den zweiten Schritt vor dem ersten tun |
to
put
the
cart
before
the
horse
|
der Erste Mai |
May
Day
|
die erste Geige spielen |
to
call
the
tune
|
Die ersten Hochrechnungen haben ergeben ... |
Early
indications
point
to
...
|
die ersten Schritte machen |
to
take
one's
first
steps
|
ein erster kleiner Anfang |
the
thin
end
of
the
wedge
|
erste Etage |
first
floor
second
floor
|
erste Harmonische |
first
harmonic
|
Erste Hilfe |
first
aid
|
erste Instanz |
court
of
first
instance
|
erste Kontakte |
preliminary
contacts
|
erste Startposition |
pole
position
|
erste Wahl |
best
quality
|
erster Fall |
nominative
case
|
erster Gang |
first
gear
bottom
gear
|
erster Rang |
dress
circle
first
balcony
|
erster Schritt |
first
step
approach
|
erster Teil |
main
heading
|
erster, exklusiver Bericht einer Zeitung |
scoop
|
erstes Obergeschoss |
first
floor
second
floor
|
Erstes Ordnungswort |
entry
word
|
erstes Stadium |
incipiency
|
Flächenmoment erster Ordnung |
first
moment
of
an
area
statical
moment
of
an
area
|
gleich beim ersten Mal |
at
the
first
go
at
the
first
go-off
|
im ersten Augenblick |
for
a
moment
|
im ersten Moment |
for
a
moment
|
im ersten Stockwerk |
on
the
first
floor
|
in erster Linie |
in
the
first
place
first
and
foremost
|
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. |
Peace
is
the
citizen's
first
obligation.
|
Schüler im ersten Jahr |
fresher
freshman
|
Störung der ersten Harmonischen |
first
harmonic
disturbance
|
zeitgleich den ersten Platz belegen |
to
tie
for
first
place
|
Zeitraum der ersten Menstruationsblutung |
menarche
|
|
|