German | English |
fad |
stale
stalely
undistinctive
undynamic
vapid
vapidly
flavorless
flavourless
tastelessly
|
fade |
flavorless
flavourless
insipid
tasteless
|
Faden |
thread
twine
filament
fathom
string
strand
|
fader |
more
tasteless
|
Da beißt die Maus keinen Faden ab. |
It's
Lombard
Street
to
a
China
orange.
|
den Faden verlieren |
to
lose
the
thread
|
der rote Faden |
central
theme
leitmotif
leitmotiv
|
Er hatte den Faden verloren. |
He
had
lost
the
thread
of
the
conversation.
|
nach Strich und Faden |
good
and
proper
|
roter Faden |
red
thread
|
Sein Leben hängt an einem seidenen Faden. |
His
life
is
hanging
by
a
thread.
|
|
|