| German | English |
|
|
faul |
lazy
sluggish
fishy
slothful
sluggard
lazily
rottenly
sluggishly
slothfully
sluggardly
rotten
idle
|
|
faulen |
to
rod
|
|
fauler |
lazier
more
rotten
|
|
am faulsten |
laziest
most
rotten
rottenest
|
|
Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase |
treatment
plant
for
fermentation
gas
and
bio
gas
|
|
Da ist was faul dran. |
There
is
something
shady
about
it.
|
|
faule Ausrede |
lame
excuse
blind
excuse
|
|
fauler Kompromiss |
sellout
|
|
fauler Zauber |
monkey
business
mumbo-jumbo
|
|
faules Ei |
rotten
egg
|
|
Keine faulen Tricks! |
No
funny
business!
|
|
zu faul sein, etw. zu tun |
to
be
lazy
about
doing
sth.
|
| |
| |
