English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen fehlendAdjective  Inflection
Listen fehlenVerb, fehlte, gefehlt. Auxiliary: haben  Inflection

55 Translations:

  German    English  
  
Fehlen  
  absence
  
  lack
  
  
fehlen  
  to
be
lacking
  
  to
be
absent
  
  to
be
away
  
  to
be
missing
  
  to
lapse
  
  
fehlend  
  absent
  
  being
absent
  
  lacking
  
  missing
  
  nonexisting
  
  unavailable
  
  wanting
  
  amiss
  
  shy
of
  
  
fehlt  
  missing
  
  
gefehlt  
  been
absent
  
  
besetzt
fehl  
  miscasts
  
  
Das
ist
fehl
am
Platz.  
  That
is
inappropriate.
  
  
Der
Rede
fehlte
der
Zusammenhang.  
  The
speech
lacked
coherence.
  
  
Du
fehlst
mir
sehr.  
  I
miss
you
a
lot.
  
  
Einband
fehlt  
  binding
gone
  
  
er/sie
fehlt  
  he/she
is
absent
  
  
er/sie
hat/hatte
gefehlt  
  he/she
has/had
been
absent
  
  
Es
fehlt
an
Substanz.  
  It
lacks
substance.
  
  
Es
fehlte
ihm
der
Mut
dazu.  
  He
lacked
the
courage
to
do
it.
  
  
etwas
fehlt  
  there's
something
missing
  
  
fehl
am
Platze
sein  
  to
be
out
of
place
  
  to
be
uncalled
for
  
  
Fehlen
der
Gegenleistung  
  absence
of
consideration
  
  
Fehlen
der
Geschäftsgrundlage  
  absence
of
valid
subject
matter
  
  
Fehlen
der
Milchproduktion
in
der
Stillzeit  
  agalactia
  
  
Fehlen
von
Spermien
im
Ejakulat  
  azoospermia
  
  lack
of
sperm
  
  
fehlende
Harnabsonderung  
  anuria
  
  non-production
of
urine
  
  
fehlender
Sinn
für
Humor  
  sense
of
humour
failure
  
  
Fehlt
Ihnen
etwas?  
  Is
anything
wrong
with
you?
  
  
ich/er/sie
fehlte  
  I/he/she
was
absent
  
  
Ihm
fehlen
zwei
Zähne.  
  He
has
two
teeth
missing.
  
  
Ihm
fehlt
der
gesunde
Menschenverstand.  
  He
needs
a
little
horse
sense.
  
  
Ihm
fehlt
der
Mut
dazu.  
  He
lacks
the
courage
to
do
it.
  
  
Ihm
fehlt
es
an
Geld.  
  He
is
shy
of
money.
  
  
Ihm
fehlte
der
Mut
völlig.  
  He
was
completely
lacking
in
courage.
  
  
krankheitsbedingtes
Fehlen  
  absence
due
to
illness
  
  
leitet
fehl  
  misdirects
  
  
leitete
fehl  
  misdirected
  
  
Mir
fehlen
die
Worte.  
  Words
fail
me.
  
  
schlug
fehl  
  backfired
  
  
schlägt
fehl  
  backfires
  
  
sich
fehl
am
Platze
fühlen  
  to
be
out
of
one's
element
  
  
Sie
haben
uns
sehr
gefehlt.  
  We've
missed
you
badly.
  
  
Was
fehlt
Ihnen
denn?  
  What's
up
with
you?
  
  
wir/sie
fehlten  
  we/they
were
absent