45 Translations:   German     English      fertig     ready      readily      knackered       Achtung, fertig, los!     Ready, steady, go!       Auf die Plätze, fertig, los!     On your mark, get set, go!       Das Haus ist im Rohbau fertig.     The shell of the house is complete.       Das macht mich fertig.     That's getting me down.       Diese Arbeit soll in 6 Monaten fertig sein.     This work is scheduled for completion in 6 months.       Er ist ganz fertig.     He's all done in.       etw. fertig machen     to get sth. ready       fertig gemacht     got ready      lambasted       fertig gestellt     finished      completed       fertig machen     to blister      to annihilate      to tucker      to lambaste      to lambast      to shellac       fertig machend     getting ready      lambasting       fertig sein     to be ready      to be buggered       fertig stellen     to finish      to complete       fertig werden mit     to cope with sth.       Ich bin fertig.     I'm ready.       Ich bin fix und fertig.     I am quite ready.      I am all set.      I am all run down.       Ich bin völlig fertig.     I am totally exhausted.       Ich habe fertig.     I'm ready.       jdn. fertig machen     to run sb. ragged       jdn. psychologisch fertig machen     to psyche out sb.       Mach dich sofort fertig!     Get ready at once!       mit der Hitze fertig werden     to beat the heat       Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?     How can you get anything done with people like that?       mit etw. fertig werden     to be able to cope with sth.       mit etw. spielend fertig werden     to take sth. in one's stride      to romp through sth.       Mit Ihnen bin ich fertig.     I've finished with you.       restlos fertig     down-and-out       sich selbst fix und fertig machen     to run oneself ragged       Wir werden damit fertig.     We can cope with that.