German | English |
gab |
gave
|
Gaben |
gifts
bounties
|
geben |
to
perform
to
deal
to
deal
out
to
give
|
gebend |
performing
giving
|
Gebet |
prayer
supplication
|
gegeben |
performed
given
|
gib! |
give!
|
gibt |
gives
|
Acht geben |
to
look
out
to
heed
|
Acht gebend |
paying
attention
|
Acht gegeben |
paid
attention
|
Alarm geben |
to
give
the
alarm
to
alarm
|
als Zugabe geben |
to
throw
in
|
amtlich bekannt geben |
to
gazette
|
Anweisungen geben |
to
brief
|
auf die Post geben |
to
post
|
Aufschluss geben |
to
be
informative
|
Auftrieb geben |
to
give
a
strong
impetus
|
beim Gebet sein |
to
be
at
prayer
|
bekannt geben |
to
intimate
to
bill
|
bekannt gebend |
intimating
notifying
|
bekannt gegeben |
intimated
|
das Einsatzzeichen geben |
to
cue
|
Das gab bei ihm den Ausschlag. |
That
clinched
it
for
him.
|
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff. |
That
gives
it
that
extra
something.
|
das Stichwort geben |
to
cue
|
Das wird Gerede geben. |
Tongues
will
wag.
|
das Wort weiter geben an |
to
hand
over
to
sb.
to
pass
sb.
over
to
to
give
the
floor
to
|
den Ausschlag geben |
to
be
the
clincher
|
den letzten Schliff geben |
to
put
the
finishing
touches
|
Der Klügere gibt nach. |
The
cleverer
give
in.
|
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst. |
The
best
things
in
life
are
free.
|
Die Kurse geben nach . |
Prices
are
softening
.
|
du gibst |
you
give
|
Du gibst aber an! |
My,
you're
fussy!
|
ein Beispiel geben |
to
set
an
example
|
ein Gebet für den Frieden |
a
prayer
for
peace
|
ein Kind in Pflege geben |
to
foster
a
child
|
ein Projekt in Autrag geben |
to
commission
a
project
|
ein Trinkgeld geben |
to
tip
|
ein Versprechen geben |
to
make
a
promise
|
ein Wink mit dem Zaunpfahl geben |
to
give
a
broad
hint
|
ein Zeichen geben |
to
motion
|
eine Party geben |
to
have
a
party
to
give
a
party
|
eine persönliche Note geben |
to
make
more
personal
to
personalize
to
personalise
|
eine Stromlinienform geben |
to
streamline
|
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben |
to
impound
a
document
|
eine Vorstellung geben von |
to
give
an
idea
of
|
einem Pferd die Sporen geben |
to
spure
a
horse
|
einem Tier zu fressen geben |
to
feed
an
animal
on
|
einen Einblick in etw. geben |
to
give
an
insight
into
sth.
|
einen Empfang geben |
to
give
a
reception
to
hold
a
reception
|
einen Fußtritt geben |
to
boot
|
einen Laufpass geben |
to
jilt
|
einen Laufpass gebend |
jilting
|
einen Laufpass gegeben |
jilted
|
Er gab ihm sein letztes Hemd. |
He
gave
him
the
shirt
off
his
back.
|
Er gab keine Antwort. |
He
made
no
reply.
|
Er gab sich große Mühe. |
He
tried
hard.
|
Er gibt sein Senf dazu. |
He
put
in
his
two
cents.
|
Er gibt sich damit zufrieden. |
He
puts
up
with
it.
|
er/sie gibt |
he/she
gives
|
er/sie gibt ab |
he/she
hands
over
|
er/sie gibt an |
he/she
specifies
he/she
shows
off
|
er/sie gibt auf |
he/she
gives
up
he/she
forsakes
he/she
resigns
|
er/sie gibt wieder |
he/she
reports
|
er/sie gibt zu |
he/she
admits
|
er/sie hat/hatte gegeben |
he/she
has/had
given
|
Es gab etwas Ärger. |
There
was
a
spot
of
trouble.
|
Es gab viel zu tun. |
There
was
a
lot
to
do.
|
es gibt |
there
is
|
Es gibt kein Entkommen. |
There
is
no
escape.
|
Es gibt noch viel zu tun. |
There's
still
a
lot
to
be
done.
|
Es gibt wohl Leute, die ... |
I
suppose
there
are
people
who
...
|
Es gibt zwar Leute, die ... |
I
admit
there
are
people
who
...
|
Es ist gang und gäbe. |
It
is
the
custom.
|
etw. aus den Händen geben |
to
let
sth.
out
of
one's
hands
|
etw. in Auftrag geben |
to
commission
sth.
|
etw. in Verwahrung geben |
to
give
sth.
into
custody
to
deposit
sth.
|
etw. in Zahlung geben |
to
trade
in
sth.
|
etw. zur Erledigung außer Haus geben |
to
farm
sth.
out
|
etw. zur Verschrottung geben |
to
send
sth.
to
be
scrapped
|
Falls es irgendwelche Probleme gibt ... |
If
there
are
any
problems
|
falschen Alarm geben |
to
cry
wolf
|
flüchtig einen Kuss geben |
to
flutter
a
kiss
|
für nichts gibt's nichts |
there
ain't
no
such
thing
as
a
free
lunch
|
Für nichts gibt's nichts. |
No
input
no
output.
|
gab auf |
abandoned
|
gab den Geist auf |
conked
|
gab einen Laufpass |
jilted
|
gab Gesetze |
legislated
|
gab heraus |
redacted
|
gab nach |
humored
indulged
yielded
|
gab neu heraus |
re-edited
|
gab preis |
abandoned
|
gab vor |
pretended
|
gab wieder |
relayed
|
gab wieder aus |
reissued
|
gab zum Pfand |
gaged
|
Geben Sie acht auf seine Worte! |
Pay
heed
to
what
he
says!
|
|
|
More Results: 1 2 3 |