| German | English |
|
|
gegangen |
gone
walked
ambulated
|
|
An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen. |
He's
a
novelist
manque.
|
|
auf Zehenspitzen gegangen |
tiptoed
|
|
auseinander gegangen |
parted
|
|
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. |
He
slipped
through
their
fingers.
|
|
Er ist vor die Hunde gegangen. |
He
has
gone
to
the
dogs.
|
|
er/sie ist/war gegangen |
he/she
has/had
gone
|
|
in die Brüche gegangen |
on
the
rocks
|
|
kaputt gegangen |
got
broken
|
|
schlafen gegangen |
off
to
bed
|
|
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen. |
His
plans
went
up
in
smoke.
|
|
spazieren gegangen |
strolled
|
|
steifbeinig gegangen |
stalked
|
|
zurück gegangen |
regressed
|
| |
| |
