German | English |
gekommen |
come
|
Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen. |
Then
I
got
wise
to
him.
|
Darauf wäre ich nie gekommen. |
It
would
never
have
occurred
to
me.
|
dazu gekommen |
arrived
reached
|
Er ist auf den toten Punkt gekommen. |
He
has
reached
a
dead
end.
|
Er ist in eine Sackgasse gekommen. |
He
has
reached
a
blind
alley.
|
Er ist nicht gekommen. |
He
hasn't
come.
|
Er ist unter die Räder gekommen. |
He
has
gone
to
rack
and
ruin.
|
er/sie ist/war gekommen |
he/she
has/had
come
|
Mir ist es zu Ohren gekommen. |
I
heard
it
through
the
grapevine.
|
So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen! |
I
never
heard
such
a
thing!
|
vorwärts gekommen |
made
progress
|
Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ... |
Once
you've
acquired
a
taste
for
it
...
|
Wie sind Sie darauf gekommen? |
How
did
you
hit
on
that?
|
Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen? |
How
far
have
you
progressed
since
our
last
meeting?
|
zu Stande gekommen |
come
about
|
|
|