2 Results: geltend:  Adjective   Inflection gelten:  Verb, galt, gegolten. Auxiliary: haben   Inflection 34 Translations:   German     English      gegolten     been valid       gelten     to be valid      to obtain      to count       geltend     being valid      in force      valid       als sicher geltender Kandidat     shoo-in       Anspruch geltend machen     to assert a claim       Das gilt auch bei ...     This applies to ... also.       Das gilt auch für Sie!     And that goes for you too!       Das gilt auch für Sie.     That applies to you, too.       Das gilt nicht für dich.     This does not apply to you.       Das gilt nicht für Sie.     That isn't applicable to you.       Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.     A prophet has no honor in his own country.      A prophet is not without honor save in his own country.       Einfluss geltend machen     to exert influence       Er gilt als großer Schriftsteller.     He ranks as a great writer.       Er gilt als reicher Mann.     He's said to be a rich man.       es galt     it was valid       es gilt     it is valid       es hat/hatte gegolten     it has/had been valid       Forderung geltend machen     to assert a claim       Forderungen geltend machen     to enforce       gelten als     to pass for       geltend machen     to exercise      to enforce an argument       geltendes Recht     applicable law       im Rahmen der geltenden Gesetze     within the framework of existing legislation       nach geltendem Recht     as the law stands       Recht geltend machen     to assert a right       Rechte aus einem Vertrag geltend machen     to enforce a contract       sie galten     they were valid       Verjährung geltend machen     to prescribe