| German | English |
|
|
genommen |
kept
picked
took
taken
|
|
auf die Schippe genommen |
taken
for
a
ride
|
|
auf sich genommen |
accepted
|
|
auseinander genommen |
taken
apart
|
|
Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben. |
Thank
you
for
your
time.
|
|
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen. |
A
thorough
checkup
was
made
of
the
criminals.
|
|
ein Sonnenbad genommen |
sunbathed
|
|
eine Überdosis genommen |
overdosed
|
|
einen Aufschwung genommen |
boomed
|
|
er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommen |
he/she
has/had
sunbathed
|
|
er/sie hat/hatte genommen |
he/she
has/had
taken
|
|
gefangen genommen |
arrested
captivated
|
|
im Grunde genommen |
at
heart
|
|
in Angriff genommen |
tackled
|
|
nicht zur Kenntnis genommen |
ignored
|
|
streng genommen |
strictly
speaking
|
|
terminlich in Anspruch genommen sein |
to
have
a
full
schedule
|
|
wieder genommen |
recaptured
|
|
übel genommen |
resented
|
| |
| |
