12 Translations:   German     English      gesprungen     bounced      gamboled      leaped      leapt      skipped      jumped      sprung       Das ist gehupft wie gesprungen.     That's six of one and half a dozen of another.       er/sie ist/war gesprungen     he/she has/had jumped      he/she has/had sprung       Es ist gehupft wie gesprungen.     It's about as broad as it's long.       gehupft wie gesprungen     by hook or by crook