English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen HautNoun, Feminine (die); Plural: Häute  Inflection
Listen hauenVerb, hieb, gehauen. Auxiliary: haben  Inflection
Listen hauenVerb, haute, gehaut. Auxiliary: haben  Inflection

100 Translations:

  German    English  
  
gehauen  
  belted
  
  clobbered
  
  hewn
  
  hewed
  
  bashed
  
  whacked
  
  
hauen  
  to
belt
  
  to
clobber
  
  to
hit
  
  to
hew
  
  to
cut
  
  to
carve
out
  
  to
bash
  
  to
whack
  
  to
clout
  
  
hauend  
  belting
  
  clobbering
  
  hewing
  
  whaling
  
  bashing
  
  whacking
  
  
Haut  
  skin
  
  cutaneous
  
  dermis
  
  integument
  
  
haut  
  hews
  
  whacks
  
  
Haut...  
  dermal
  
  
haute  
  whaled
  
  whacked
  
  
Hieb  
  hack
  
  clip
  
  blow
  
  stroke
  
  hit
  
  
Hiebe  
  blows
  
  
Häute  
  skins
  
  
Häuten  
  skinning
  
  flaying
  
  
häuten  
  to
skin
  
  to
flay
  
  
auf
den
Putz
hauen  
  to
go
to
town
  
  to
show
off
  
  
auf
der
Haut
prickeln  
  to
make
the
skin
tingle
  
  
auf
die
Pauke
hauen  
  to
paint
the
town
red
  
  
aus
der
Haut
fahren  
  to
go
up
the
wall
  
  to
fly
off
the
handle
  
  
Blaufärbung
der
Haut  
  livedo
  
  cyanosis
  
  
bloße
Haut  
  buff
  
  
Der
Fahrer
kam
mit
heiler
Haut
davon.  
  The
driver
was
unhurt.
  
  
Der
Hieb
sitzt.  
  That
struck
home.
  
  
die
eigene
Haut
retten  
  to
save
one's
own
skin
  
  to
save
one's
hide
  
  
Dunkelfärbung
der
Haut  
  melanosis
  
  abnormal
pigmentation
of
the
skin
  
  
durch
die
Haut
hindurch  
  transdermal
  
  through
the
skin
  
  
Er
versuchte
mit
heiler
Haut
davonzukommen.  
  He
tried
to
save
his
bacon.
  
  
er/sie
hat/hatte
gehauen  
  he/she
has/had
belted
  
  
er/sie
haut  
  he/she
belts
  
  
Es
ist
zum
Aus-der-Haut-Fahren,
dass
...  
  It's
enough
to
drive
you
up
the
wall
that
...
  
  
Geschwulstbildungen
der
Haut  
  melanoma
  
  
Hau
ab!  
  Hook
it!
  
  Skiddoo!
  
  
Hau
ruck!  
  Heave
ho!
  
  
haut
ab  
  scoots
  
  scrams
  
  
Haut
und
Schleimhaut
betreffend  
  mucocutaneous
  
  
haute
ab  
  scooted
  
  
hieb-
und
stichfest  
  airtight
  
  
Ich
hau
dir
eine
runter!  
  I'll
belt
you
one!
  
  
Ich
hau
dir
eine,
wenn
...  
  I'll
thump
you
if
you
...
  
  
Ich
möchte
nicht
in
seiner
Haut
stecken.  
  I
wouldn't
like
to
be
in
his
shoes.
  
  
Ich
wurde
bis
auf
die
Haut
nass.  
  I
got
soaked
to
the
skin.
  
  
ich/er/sie
haute  
  I/he/she
belted
  
  
ich/er/sie
hieb  
  I/he/she
belted
  
  
in
die
gleiche
Kerbe
hauen  
  to
take
the
same
line
  
  
in
die
Pfanne
hauen  
  to
annihilate
  
  
in
Stein
gehauen  
  lapidary
  
  
jdn.
übers
Ohr
hauen  
  to
sell
someone
a
pup
  
  to
pull
a
fast
one
  
  to
get
the
better
of
someone
  
  
kleiner
Fleck
auf
der
Haut  
  macule
  
  macula
  
  
lederartiges
Aussehen
der
Haut  
  lichenification
  
  
Pilzerkrankung
der
Haut  
  dermatomycosis
  
  
reifere
Haut  
  mature
skin
  
  
sich
die
Haut
abschürfen  
  to
graze
oneself
  
  
sich
die
Haut
aufscheuern  
  to
rub
oneself
sore
  
  
sich
häuten  
  to
shed
one's
skin
  
  to
slough
one's
skin
  
  to
cast
one's
skin
  
  to
molt
  
  to
moult
  
  
unter
der
Haut  
  subcutaneous
  
  
unter
die
Haut  
  subcutaneous
  
  
übers
Ohr
gehauen  
  shortchanged
  
  
übers
Ohr
hauen  
  to
bamboozle
  
  
übers
Ohr
hauend  
  bamboozling