39 Translations:   German     English      herum     around       um...herum     round       auf etw. herum reiten     to harp on about sth.       dreht sich herum     slews       drehte herum     slued       Er kommt viel herum.     He gets about a lot.       er/sie schleicht herum     he/she skulks       Führst du mich an der Nase herum?     Are you telling me porkies?       geistert herum     spooks       geisterte herum     spooked       ging herum     skirted       hier herum     hereabout      hereabouts       hüpft herum     scampers       hüpfte herum     scampered       ich/er/sie schlich herum     I/he/she skulked       lungert herum     mooches       lungerte herum     bummed      mooched       Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!     Don't beat around the bush!       redet herum     quibbles       redete herum     quibbled       schlich herum     skulked       Sie führen uns nur an der Nase herum.     They're only giving us the run around.       Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.     They keep on talking about the same old stuff.       stöbert herum     fossicks       stöberte herum     fossicked       tanzt herum     gambols       tanzte herum     gamboled      frisked       treibt herum     gads       trieb herum     prowled       um ... herum     around       verkehrt herum     the wrong way around       wo herum     whereabout       zappelt herum     fidgets       zappelte herum     fidgeted       zieht herum     wanders       zog herum     wandered