| German | English |
|
|
hier |
here
herein
|
|
dass ich hier hereinplatze |
pardon
me
for
jumping
in
|
|
der Autor des hier vorliegenden Werkes |
the
present
author
|
|
Deswegen sind Sie hier. |
That's
why
you're
here.
|
|
Er ist nicht mehr hier. |
He
isn't
here
any
more.
|
|
Er muss bald hier sein. |
He's
due
to
be
here
soon.
|
|
Er wird jeden Augenblick hier sein. |
He'll
be
here
at
any
moment.
|
|
Fahrgäste steigen hier aus. |
Passengers
alight
here.
|
|
Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier. |
Freedom
is
everywhere
but
I'm
here.
|
|
Hier entlang, bitte. |
This
way,
please.
|
|
Hier herein, bitte! |
This
way
in,
please!
|
|
hier herum |
hereabout
hereabouts
|
|
Hier ist meine Visitenkarte. |
This
is
my
business
card.
|
|
hier nicht erfunden |
not
invented
here
|
|
Hier schließt sich der Kreis. |
We've
come
full
circle.
|
|
Hier spukt es. |
This
place
is
haunted.
|
|
Hier steht Aussage gegen Aussage. |
It's
his
word
against
hers.
|
|
hier und da |
passim
|
|
hier und dort |
here
and
there
|
|
Ich bin fremd hier. |
I'm
a
stranger
here.
|
|
Ich bin hier fremd. |
I'm
a
stranger
here.
|
|
Ich bin seit fünf Tagen hier. |
I've
been
here
for
five
days.
|
|
Ich bleibe nicht länger hier! |
I'm
not
staying
here
any
longer!
|
|
Ist hier noch frei? |
Is
anyone
sitting
here?
|
|
Nanu, dass du hier bist! |
Fancy
meeting
you
here!
|
|
seit ich hier lebe |
ever
since
I
have
lived
here
|
|
seit ich hier wohne |
since
I've
been
living
here
|
|
So wahr ich hier stehe! |
Upon
my
Sam!
|
|
Was geht hier vor? |
What's
up?
|
|
Wissen Sie hier Bescheid? |
Do
you
know
your
way
around
here?
|
| |
| |
