| German | English |
|
|
hoch |
up
high
lofty
highly
loftily
trebly
|
|
Hoch |
high
|
|
Hoch... |
elevated
|
|
bewertete zu hoch |
overpriced
|
|
Das ist mir zu hoch. |
That
beats
me.
That's
too
deep
for
me.
|
|
Der Bekanntheitsgrad ist sehr hoch. |
It's
very
widely
known.
|
|
Die Wogen der Erregung gingen hoch. |
Feelings
ran
high.
|
|
Es geht hoch her. |
Things
are
getting
lively.
|
|
es kam hoch |
it
surfaced
|
|
etw. sehr hoch schätze |
to
prize
sth.
highly
|
|
genauso hoch sein wie |
to
be
level
with
|
|
hebt hoch |
heaves
uplifts
|
|
hob hoch |
heaved
|
|
hoch achten |
to
value
|
|
hoch beanspruchbarer Steckverbinder |
heavy-duty
connector
|
|
hoch beansprucht |
highly
stressed
|
|
hoch begabt |
highly
gifted
highly
talented
|
|
hoch drei nehmen |
to
cube
|
|
hoch drücken |
to
edge
up
|
|
hoch empfindlich |
highly
sensitive
|
|
hoch entwickelt |
sophisticated
|
|
hoch gebrannt |
high-fired
|
|
hoch gehen |
to
edge
up
|
|
hoch im Kurs stehen |
to
be
popular
to
be
high
|
|
hoch pokern |
to
take
a
big
risk
|
|
hoch schätzen |
to
esteem
|
|
hoch spielen |
play
for
high
stakes
|
|
hoch zufrieden |
very
satisfied
|
|
Hände hoch! |
Hands
up!
|
|
Kopf hoch! |
Bear
up!
Buck
up!
Cheer
up!
Chin
up!
|
|
Mir kam die Galle hoch. |
My
blood
was
up.
|
|
treibt hoch |
boosts
|
|
trieb hoch |
boosted
|
|
unangemessen hoch |
over-the-top
|
|
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt. |
Our
expectations
were
pitched
too
high.
|
|
Wie hoch ist der Betrag? |
What's
the
whole
amount?
|
|
Wie hoch ist der Schrottwert deines Autos? |
What
is
your
car
worth
as
scrap?
|
|
zieht hoch |
hoists
|
|
ziemlich hoch |
tallish
|
|
zog hoch |
hoisted
|
|
zu hoch bewerten |
to
overprice
|
|
zu hoch bewertend |
overpricing
|
| |
| |
