1 Result: lassen:  Verb, ließ, gelassen. Auxiliary: haben   Inflection 383 Translations: (page 1 of 4)   German     English      gelassen     laid-back      cool      composed      self-composed      coolly      poised      left standing      unperturbed      unperturbedly      let      calm      placid       lassen     to let      to assume       lassend     letting      leaving standing       abfallen lassen     to let drop       abfließen lassen     to drain       abfließen lassend     to drain       ablagern lassen     to allow to mature      to age       absterben lassen     to mortify       ahnen lassen     to foreshadow       allein lassen     to leave alone       alles locker lassen     to let the body go limp       alles stehen und liegen lassen     to drop everything       Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.     Old habits die hard.       anschwellen lassen     to swell       anwachsen lassen     to swell       auf kleiner Flamme kochen lassen     to simmer       aufgehen lassen     to merge       aufmarschieren lassen     to deploy       aufprallen lassen     to bounce       aus dem Sack gelassen     unbagged       aus dem Sack lassen     to unbag       aus dem Sack lassend     unbagging       auslaufen lassen     to wind up       aussteigen lassen     to let off       außer Acht gelassen     waived       außer Acht lassen     to waive       außer Acht lassend     waiving       außer Haus erledigen lassen     to contract out       Befürchtungen aufkommen lassen     to raise fears       Beziehungen spielen lassen     to pull strings       bleiben lassen     to let alone      to refrain from       braun werden lassen     to tan       braun werden lassend     tanning       Dagegen lässt sich nichts einwenden.     There are no objections to it.       Damit kannst du dich begraben lassen!     It's not worth a tinker's damn!       Daran ließ sich nichts zweifeln.     You couldn't doubt it.       Daran lässt sich nichts ändern.     It can't be helped.       Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.     I don't trouble my head about that.       Darüber lässt sich diskutieren.     That's debatable.       Darüber lässt sich reden.     That's a matter of argument.       Darüber lässt sich streiten.     That's open to dispute.       Das lasse ich mir nicht einreden!     I won't be talked into it!       Das lässt sich denken.     That can be imagined.       Das lässt sich hören!     This is something like!      That's good to hear!       Das lässt sich hören.     That sounds reasonable.       Das lässt sich nicht leugnen.     There's no denying.       Das lässt sich nicht ändern.     That can't be helped.       Das lässt sich schon machen.     That can be done.       Das lässt tief blicken.     That gives a deep insight.       Das muss man ihm lassen.     Give him his due.      You've got to hand it to him.       decken lassen     to mate       Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.     I won't put up with your bad behavior.       Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.     Your work leaves a lot to be desired.       den Geist aus der Flasche lassen     to let the genie out of the bottle       den Worten Taten folgen lassen     to suit the action to the word       die Beine baumeln lassen     to dangle one's legs       die Blätter hängen lassen     to go limp       die Dinge laufen lassen     to let things slide       die Dinge treiben lassen     to let things drift       die Erbsen über Nacht quellen lassen     to leave the peas to soak overnight       die Flügel hängen lassen     to be despondent      to be dejected       Die Katze lässt das Mausen nicht.     The Leopard doesn't change his spots.       du lässt     you let       durchblicken lassen     to imply       ein Angebot offen lassen     to keep an offer open       ein Geschäft sausen lassen     to let a business deal go       ein Haus bauen lassen     to have a house built       ein Konzert sausen lassen     to give a concert a miss       ein Problem ruhen lassen     to leave a problem       ein Vorhaben sausen lassen     not to bother to follow a plan       eindringen lassen     to take in       eine Angelegenheit ruhen lassen     to let a matter rest       eine Dividende ausfallen lassen     to pass a dividend       eine Einladung sausen lassen     not to take up an invitation       eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen     to let an opportunity pass by       einen Drachen steigen lassen     to fly a kite       einen sausen lassen     to blow off       Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.     He left his wife and children.       Er ließ es darauf ankommen.     He took his chance.       Er ließ es geschehen.     He let it happen.       Er ließ nichts unversucht.     He moved heaven and earth.       Er ließ sich die Haare schneiden.     He had his hair cut.       Er ließ sich entschuldigen.     He asked to be excused.       Er ließ sich leicht überreden.     He was easily persuaded.       Er ließ sie aufsitzen.     He stood her up.       Er ließ sie in der Tinte sitzen.     He left her holding the bag.       Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.     He lets things slide.       Er lässt es darauf ankommen.     He'll take the chance.       Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen.     He let me do all the hard work alone.       Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.     He left me completely in the dark about his plans.       Er lässt mit sich handeln.     He is open to an offer.       Er lässt mit sich reden.     He's open to reason.      He will listen to reason.       Er lässt sich alles gefallen.     He puts up with everything.       Er lässt sich die Haare schneiden.     He's having his hair cut.       Er lässt sich kein X für ein U vormachen.     You can't put anything over on him.       Er lässt sich nicht abweisen.     He'll take no refusal.       Er lässt sich nicht lumpen.     Money is no object to him.       Er lässt sich nichts sagen.     You can't tell him a thing.       Er lässt sich von mir nichts sagen.     He won't listen to anything I say.       er/sie hat/hatte gelassen     he/she has/had let        More Results: 1  2  3  4