German | English |
leicht |
light
readily
facile
easy
easily
facilely
gossamerly
lightly
lightweight
|
Leicht... |
lightweight
|
Leichter |
lighter
|
leichter |
lighter
easier
|
am leichtesten |
lightest
easiest
|
auf die leichte Schulter nehmen |
to
treat
lightly
|
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. |
He
has
a
short
fuse.
|
Das wird nicht ganz leicht sein. |
I'm
afraid
it's
not
so
easy.
|
ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist |
a
house
which
is
easy
to
run
|
Ein leichter Wind ist aufgekommen. |
A
breeze
has
sprung
up.
|
ein leichtes Mädchen |
a
lady
of
easy
virtue
|
eine leicht durchschaubare Lüge |
a
lie
that
is
easy
to
see
through
|
Er ließ sich leicht überreden. |
He
was
easily
persuaded.
|
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein. |
It's
easy
to
be
brave
from
a
safe
distance.
|
es sich leicht machen |
to
take
the
easy
way
out
|
etw. auf die leichte Schulter nehmen |
not
to
take
sth.
seriously
enough
|
Frage, die leicht zu beantworten ist |
no
brainer
question
|
Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen. |
I'll
give
them
a
run
for
their
money.
|
jdm. etw. leicht machen |
to
make
sth.
easy
for
someone
|
leicht abnehmbar |
easily
removable
|
leicht anwendbar |
easy
to
apply
|
leicht berühren |
to
graze
to
scuff
to
touch
lightly
|
leicht berührt |
grazed
scuffed
touched
lightly
|
leicht durchschaubar |
perfectly
clear
easily
comprehensible
|
leicht entflammbar |
inflammable
|
leicht entzündbar |
flammable
inflammable
|
leicht erregbar |
combustible
|
leicht handhabbar |
easy
to
manage
|
leicht verderbliche Lebensmittel |
perishable
food
|
leicht verrückt |
pixilated
|
leicht verständlich |
plain
|
leicht wogen |
to
ripple
|
leicht zu bedienen |
easy
to
use
|
Leicht-Lkw |
light
truck
light
commercial
vehicle
|
Leicht-Lkw-Reifen |
light
commercial
tyre
|
leichte Bedienbarkeit |
ease
of
use
|
leichte Kost |
slight
fare
|
leichte Mahlzeit |
collation
|
leichte Mädchen |
floozies
floosies
|
leichte Verbrennung |
singe
|
leichter Brandschaden |
singe
|
leichter Panzer |
beaverette
|
leichter Rippenstoß |
nudging
|
leichter Schlaganfall |
strokelet
|
leichter Sieg |
walkover
|
leichter Stoß |
jog
|
leichter, kurzer Galopp |
canter
|
leichtes Gewebe |
zephyr
|
leichtes Mädchen |
floozie
floozy
floosie
floosy
|
mit leichtem Gepäck reisen |
to
travel
light
|
nicht die leichteste Spur von Müdigkeit |
not
even
a
suggestion
of
fatigue
|
sanfter, leichter Tod |
euthanasia
|
schaffte leicht |
breezed
|
Sie hat leichte Kopfschmerzen. |
She
has
a
slight
headache.
|
Sie wird leicht seekrank. |
She's
a
bad
sailor.
|
Vergeben ist leichter als vergessen. |
It's
easier
to
forgive
than
forget.
|
viel leichter |
a
lot
easier
|
Wir hatten kein leichtes Los. |
We've
had
a
tough
time.
|
zu leicht nehmen |
to
trifle
with
|
|
|