2 Results: meistens:  Adverb   Inflection viel:  Adverb   Inflection 172 Translations: (page 1 of 2)   German     English      mehr     more      times       meist     for the most part      almost      most      mostly       meist...     most       meistens     mostly      more often than not       viel     much       allzu viel     too much      overmuch       aus dem Trott nicht mehr herauskommen     to be in a rut       Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann     to dumbsize       Bitte erzähl mir mehr!     Please      tell me more!       Da steckt mehr dahinter.     There's more behind.       Das hat viel Staub aufgewirbelt.     That caused a great stir.       Das heißt nicht viel.     That doesn't mean a lot.       Das ist ein bisschen viel verlangt.     That's a tall order.       Das ist wahrhaftig zu viel.     That's really too much.       Das ist zu viel gesagt.     It's carrying things too far.       Das macht ihm viel zu schaffen.     That caused him a lot of trouble.       Das will nicht viel sagen.     That doesn't mean much.       Das will viel sagen.     That's saying a lot.       Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.     Your work leaves a lot to be desired.       Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.     This is no longer a problem.       Du hast viel auf dem Kerbholz.     You've much to answer for.       Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.     One fool can ask more questions than seven wise men can answer.       Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr.     The tongue is sharper than any sword.       Er blickte nicht mehr durch.     His mind was in a haze.       Er fand viel Arbeit vor.     He found plenty of work to do.       Er hat ihr viel zu verdanken.     He owes a lot to her.       Er hat keinen Schwung mehr.     He has no kick left.       Er hat viel Arbeit.     He has a lot of work.       Er ist nicht mehr hier.     He isn't here any more.       Er kommt viel herum.     He gets about a lot.       Er macht mir viel Mühe.     He gives me a lot of trouble.       Er macht mir viel Ärger.     He gives me a lot of trouble.       Er macht nicht viel von sich her.     He's pretty modest.       Er macht nicht viel Worte.     He's a man of few words.       Er trinkt viel.     He's a heavy drinker.       Es bedeutet mir viel.     It means a lot to me.       Es gab viel zu tun.     There was a lot to do.       Es geht mir schon viel besser.     I've improved a lot.       Es gibt noch viel zu tun.     There's still a lot to be done.       Es ist kein Platz mehr.     There's no room left.       Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.     It is more or less a matter of taste.       Es ist noch viel Platz.     There's plenty of room .       Es liegt mir nichts mehr daran.     I don't care any more.       Es liegt mir viel daran.     It means a lot to me.      That is important to me.       Es taugt nicht viel.     It isn't much good.       Es war nichts mehr zu machen.     There was nothing more that could be done.       Es war viel los.     We had a lively time.       Es wurde viel gelacht.     There was a lot of laughter.       Für diese Jahreszeit ist es viel zu warm.     It's much too warm for this time of year.       Haben Sie viel zu tun?     Are you busy?       Ich habe mehr als genug.     I've enough and to spare.       Ich habe viel um die Ohren.     I'm up to my ears with work.       Ich hatte mir mehr davon versprochen.     I had expected better of it.       Ich kann es nicht mehr ausstehen.     I can't stand it any longer.       Ich kann nicht mehr.     I can't go on any longer.       Ich muss viel einstecken.     I must put up with much.       Ich musste viel hinunterschlucken.     I had to swallow a lot.       Ich möchte nicht so viel.     I don't want that much.       Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.     I'm not going to mince matters.       Ich rühre keinen Alkohol mehr an.     I'm off the booze.       Ich verdanke ihm viel.     I owe him much.       Ich verdiene jetzt mehr Geld.     I earn more money now.       Ich verkrafte es nicht mehr.     I can't cope any longer.      I can't take it any longer.       Ihm ist nicht mehr zu helfen.     He's beyond help.       immer mehr     more and more       kein Glück mehr     shit outta luck       mehr als genug     more than enough      enough and to spare       Mehr als genug ist zuviel.     More than enough is too much.       mehr Glück als Verstand     serendipity       mehr ins Detail gehen     to elaborate on      to expand on      to amplify       mehr Nachdruck verleihen     to reinforce       mehr oder weniger     more or less       Mehr-Pegel-Unterbrechung     multilevel interrupt       nicht mehr     anymore      not any longer      no longer       nicht mehr aktuell sein     to be no longer current       nicht mehr berufstätig     no longer employed       nicht mehr bestehend     defunct       nicht mehr ganz jung     mature       nicht mehr gebrauchen     to disuse       nicht viel Federlesen machen     to give short shrift       nicht viel für Sex übrig haben     to be undersexed       nicht viel Umstände machen mit     to make short work of       noch mehr     anymore       ohne viel nachzudenken     without thinking too much       ohne viel Umstände     without much fuss       recht viel     ever so much       sehr viel     lots of      a good deal      a great deal       Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?     When was the last time you saw her?       sich auf etw. viel einbilden     to be vain about sth.       sich viel Zeit lassen bei     to be dilatory in       sich zu viel vornehmen     to take on too much       Sie hat viel von ihrer Mutter.     She takes after her mother.       Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.     I can' imagine our team without her.       Sie macht mir viel Mühe.     She gives me a lot of trouble.       Sie musste viel hinunterschlucken.     She had to swallow a lot.       soundso viel kosten     to cost such-and-such      to cost so-and-so much       um so mehr     all the more       verdammt viel     a hell of a lot       viel Aufhebens machen um     to make a fuss about       viel Aufhebens von etw. machen     to make a great song and dance about sth.        More Results: 1  2