English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen naheAdjective  Inflection
Listen nahAdjective  Inflection
Listen nahenVerb, nahte, genaht. Auxiliary: haben  Inflection

76 Translations:

  German    English  
  
nah  
  nearby
  
  near
  
  close
  
  
nahe  
  contiguous
  
  near
  
  close
  
  nigh
  
  
nahen  
  to
approach
  
  to
draw
near
  
  
nahend  
  oncoming
  
  
Naht  
  fin
  
  seam
  
  lap
joint
  
  
nächste  
  next
  
  
nächster  
  next
  
  
Näher  
  sewing
worker
  
  
näher  
  nearer
  
  closer
  
  
Nähere  
  details
  
  
...
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen  
  is
planned
for
next
week
  
  has
been
slated
for
next
week
  
  
alles
Nähere  
  all
details
  
  
am
nächsten  
  nearest
  
  closest
  
  
auf
nahe
Entfernung  
  at
close
range
  
  
aus
nahe
liegenden
Gründen  
  for
obvious
reasons
  
  
bei
näherem
Nachdenken  
  on
second
thought
  
  
bis
einschließlich
nächster
Woche  
  up
to
and
including
next
week
  
  
Darf
ich
um
den
nächsten
Tanz
bitten?  
  May
I
have
the
next
dance?
  
  
Das
Hemd
ist
mir
näher
als
der
Rock.  
  Charity
begins
at
home.
  
  
das
nächste
Mal  
  the
next
time
  
  
der
nächste
Angehörige  
  the
next
of
kin
  
  
die
nächste
Station
hinter
Zwickau  
  next
stop
after
Zwickau
  
  
die
nähere
Umgebung
von
...  
  the
immediate
environs
of
...
  
  
Er
weiß
nichts
Näheres.  
  He
doesn't
know
any
details.
  
  
fürs
Nächste  
  in
the
short
run
  
  
gefährlich
nahe
am
Rand
des
Abgrundes  
  on
the
ragged
edge
  
  
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten  
  United
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
  
  
irgendwann
im
nächsten
Jahr  
  sometime
next
year
  
  
irgendwann
nächstes
Jahr  
  sometime
next
year
  
  
jdm
eindringlich
nahe
legen,
etw.
zu
tun  
  to
urge
sb,
most
strongly
to
do
sth.
  
  
jdm.
etw.
nahe
bringen  
  to
give
sb.
an
understanding
of
sth.
  
  
jdm.
etw.
näher
bringen  
  to
give
sb.
an
understanding
of
sth.
  
  
jdm.
nahe
legen,
etw.
zu
tun  
  to
urge
sb.
to
do
sth.
  
  
kam
näher  
  approximated
  
  
kommt
näher  
  approximates
  
  
nah
liegend  
  nearby
  
  
nah
verwandt  
  germane
  
  
nahe
bei  
  nearby
  
  
nahe
beim
Stadion  
  near
the
stadium
  
  
nahe
liegend  
  obvious
  
  which
suggests
itself
  
  suggesting
  
  
nahe
Umgebung  
  vicinity
  
  
nahe
Verwandschaft  
  kinship
  
  
Naher
Osten  
  Middle
East
  
  Near
East
  
  
nicht
nahe
liegend  
  non-obvious
  
  
näher
beschrieben  
  specified
  
  
näher
eingehen
auf  
  to
elaborate
on
  
  to
expand
on
  
  to
amplify
  
  
näher
erläutern  
  to
clarify
  
  
näher
erläuternd  
  clarifying
  
  
näher
erläutert  
  clarified
  
  
näher
rücken  
  to
move
closer
  
  to
come
closer
  
  to
get
closer
  
  
näher
zur
Körpermitte  
  proximal
  
  
nähere
Angabe  
  specification
  
  
nähere
Umstände  
  particulars
  
  
schon
am
nächsten
Tag  
  the
very
next
day
  
  
sich
der
Ohnmacht
nahe
fühlen  
  to
feel
faint
  
  
von
nah
und
fern  
  from
near
and
far
  
  
Wir
können
es
erst
im
nächsten
Jahr
erfahren.  
  We
shall
not
know
it
until
next
year.
  
  
Wir
sind
nahe
verwandt.  
  We
are
near
relatives.