German | English |
ob |
whether
if
|
Ob |
Ob
|
OB |
-
|
als ob |
as
if
as
though
|
Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ... |
The
letter
doesn't
indicate
whether
...
|
egal, ob ... |
whether
...
|
Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ... |
I'm
sorry
to
trouble
you,
but
could
you
tell
me
if
...
|
Er ist im Zweifel, ob er gehen soll. |
He's
in
two
minds
as
to
whether
he
should
go
or
not.
|
Es fragt sich, ob das wahr ist. |
The
question
is
whether
this
is
true.
|
Es geht vielmehr darum, ob ... |
It's
rather
a
question
of
whether
...
|
es scheint, als ob ... |
it
seems
that
...
it
appears
as
if
...
|
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe. |
It
was
touch-and-go
whether
I
passed
my
exams.
|
ganz gleich, ob ... |
whether
...
|
ob du es glaubst oder nicht |
believe
it
or
not
|
Ob er mich wohl noch kennt? |
I
wonder
if
he
still
knows
me.
|
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte. |
She
looks
as
if
butter
wouldn't
melt
in
her
mouth.
|
so tun als ob |
to
feign
|
Und ob ich es weiß! |
Don't
I
know
it!
|
Und ob! |
And
how!
|
unsicher sein, ob ... |
to
be
unsure
whether
...
|
|
|