30 Translations:   German     English      Schuld     due      guilt      guiltiness      blame      debt       die Schuld auf sich nehmen     to take the blame       die Schuld bekommen     to get the blame       die Schuld für etw. tragen     to bear the guilt of sth.       die Schuld tragen     to bear the blame       Er ist daran schuld.     He is to blame for it.       er ist nicht daran schuld.     He is not to blame for this.       Er ist schuld.     It's his fault.       Es ist eindeutig seine Schuld.     It was clearly his fault.      There's no doubt that it was his fault.       Es ist meine Schuld.     It's my fault.       in jds. Schuld stehen     to be in sb.'s debt       jdm. an etw. die Schuld geben     to put the blame on sb. for sth.      to lay the blame on sb. for sth.       jdm. die Schuld geben für     to blame sb. for       jdm. die Schuld in die Schuhe schieben     to put the blame on sb.       nicht durch meine Schuld     from no fault of my own       Schieb die Schuld nicht auf mich!     Don't put the blame on me!       Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!     Don't lay the blame on me!       Schuld eintreiben     to enforce       Schuld geben     to blame       schuld sein     to be to blame       Schuld zugeben     to admit guilt       uneinbringliche Schuld     bad debt       Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?     Why should I take the blame?       Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.     A bad workman blames his tools.