59 Translations:   German     English      Soll     debit side      debit      target       Ach, was soll's!     Ah, what the heck!       An mir soll es nicht liegen!     I'll go along with that.       An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.     It won't be my fault if things go wrong.       An wen soll ich mich wenden?     Whom should I approach?       Die Fahrt soll 2 Stunden dauern.     The journey is scheduled to last 2 hours.       Diese Arbeit soll in 6 Monaten fertig sein.     This work is scheduled for completion in 6 months.       eine Frau, wie sie sein soll     a model woman       Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.     He's in two minds as to whether he should go or not.       Er soll das Buch gestohlen haben.     He is said to have stolen the book.       Er soll krank sein.     He's said to be ill.       Er soll mal eben ans Telefon kommen.     Tell him he's wanted on the phone.       Er soll reich sein.     He's supposed to be rich.       Er soll um zehn Uhr ankommen.     He's due to arrive at ten.       Er soll vor der eigenen Tür kehren.     He should mind his own business.       Er weiß nicht, was er tun soll.     He's in a quandary.       er/sie/es soll     he/she/it should      he/she shall       er/sie/es soll nicht     he/she/it shouldn't       Es soll nicht wieder vorkommen.     It won't happen again.       ich soll     I should      I shall       Ich soll Ihnen sagen, dass...     I've been asked to tell you that...       Ich soll morgen gehen.     I'm to go tomorrow.       Ich weiß nicht, was ich tun soll.     I'm at a loss what to do.       im Soll verbuchen     to enter on the debit side       Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.     One should strike while the iron's hot.       Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.     Don't count your chickens before they hatch.       Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.     Don't count your chickens before they hatch.       Man soll nicht einmal reden dürfen?     Aren't we even allowed to talk?       Man soll nur Positives von Menschen sagen.     One should look only on the good side of people.       Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?     How can you get anything done with people like that?       Niemand soll sagen, dass...     Let no-one say that...       Sage ihm, er soll gehen!     Tell him to go!       Sie soll angeblich gesagt haben, dass...     She is alleged to have said that...       Sie soll angeblich sehr intelligent sein.     She's supposed to be very intelligent.       Soll das ein Scherz sein?     Do you call that a joke?      Are you joking?       Soll ich es Ihnen einpacken?     Shall I wrap it for you?       Soll und Haben     debit and credit       Soll-Bruchstelle     predetermined breaking point       Soll-Saldo     debit balance       Was soll damit geschehen?     What's to be done with it?       Was soll das bedeuten?     What does that mean?      How now?       Was soll das bezwecken?     What is the point of that?      What is that supposed to achieve?       Was soll das heißen?     What's the meaning of this?       Was soll das kosten?     What's it going to cost?       Was soll das?     What's the point of that?       Was soll der Unsinn?     What's all this good for?       Was soll es sein?     What would you like?       Was zum Kuckuck soll das bedeuten?     What the heck does that mean?       Was zum Kuckuck soll das heißen?     What the heck do you mean?       Wie soll er das wissen?     How could he be expected to know that?       Wie soll man da ernst bleiben?     How can one be serious in such a case?       Wohin soll das alles nur führen?     Where is it all leading?