| German | English |
|
|
stehend |
standing
still
|
|
allein stehend |
single
unmated
unpaired
|
|
auf Böcken stehender Tisch |
trestle
table
|
|
back stehend |
backwinded
|
|
frei stehend |
self-supporting
|
|
im Arbeitsleben stehend |
actively
working
|
|
im Einklang stehend |
balanced
commensurate
|
|
im Gegensatz stehend |
contradicting
|
|
in Beziehung stehend |
correlated
|
|
in der Schlange stehend |
queuing
|
|
in Einklang stehend |
consistent
|
|
in Flammen stehend |
to
be
ablaze
|
|
in Konflikt stehend |
conflicting
|
|
in Wechselbeziehung stehend |
interrelated
|
|
leer stehend |
empty
|
|
Schlange stehend |
queueing
|
|
stehende Ovationen |
standing
ovations
|
|
stehende Welle |
standing
wave
stationary
wave
|
|
stehender Start |
standing
start
|
|
stehender Tropfstein |
stalagmite
|
|
stehendes Gewässer |
stretch
of
standing
water
standing
waters
stagnant
water
body
|
|
stehendes Grundwasser |
stagnant
groundwater
|
|
stramm stehend |
standing
at
attention
|
|
unten stehend |
given
below
following
|
|
unter dem Pantoffel stehend |
to
be
henpecked
|
|
unter einem unglücklichen Stern stehend |
ill-omned
ill-starred
|
|
zur Debatte stehend |
at
issue
|
| |
| |
