| German | English |
|
|
gestoßen |
hustled
knocked
jogged
struck
stricken
thrust
kicked
impinged
bumped
|
|
stieß |
poked
bunted
hustled
impinged
punted
thrusted
|
|
Stoß |
bump
pile
barge
hitch
blow
stroke
knock
shock
batch
jab
brunt
kick
impact
jolt
shunt
strike
hit
|
|
stoßen |
to
hustle
to
knock
to
ram
to
jog
to
strike
to
jab
to
thrust
to
kick
to
punch
to
butt
to
impinge
to
punt
to
bump
to
poke
to
push
|
|
stoßend |
hustling
knocking
jogging
striking
poking
thrusting
kicking
impinging
punting
bumping
buffeting
bunting
|
|
stößt |
pokes
buffets
bunts
butts
hustles
impinges
kicks
punts
|
|
aneinander stoßen |
to
strike
each
other
|
|
auf etw. stoßen |
to
hit
upon
|
|
auf Probleme stoßen |
to
run
into
problems
|
|
auf Schwierigkeiten stoßen |
to
experience
difficulties
to
strike
a
snag
|
|
auf Widerstand stoßen |
to
meet
with
opposition
|
|
dazu gestoßen |
arrived
reached
|
|
dazu stoßen |
to
arrive
to
reach
|
|
dazu stoßend |
arriving
reaching
|
|
du stößt |
you
thrust
|
|
elastischer Stoß |
elastic
impact
|
|
Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen. |
he
hit
his
head
on
the
beam.
|
|
Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe. |
His
suggestion
didn't
go
down
particularly
well.
|
|
er/sie hat/hatte gestoßen |
he/she
has/had
thrust
|
|
er/sie stößt |
he/she
thrusts
|
|
er/sie stößt ab |
he/she
pushes
off
|
|
ich/er/sie stieß |
I/he/she
thrust
|
|
ich/er/sie stieß ab |
I/he/she
pushed
off
|
|
leichter Stoß |
jog
|
|
plastischer Stoß |
inelastic
impact
|
|
schiefer Stoß |
oblique
impact
|
|
stieß an |
adjoined
|
|
stieß aus |
ejaculated
|
|
stieß das Ei aus |
ovulated
|
|
stieß leise an |
nudged
|
|
stieß um |
overturned
|
|
stoßen auf |
to
come
across
to
prod
to
|
|
stößt auf |
belches
|
|
stößt aus |
expels
ejaculates
extrudes
|
|
stößt das Ei aus |
ovulates
|
|
stößt leise an |
nudges
|
|
stößt um |
overturns
|
|
stößt zu |
befalls
|
|
stößt zusammen |
collides
|
|
vor den Kopf gestoßen |
affronted
|
|
vor den Kopf stoßen |
to
affront
to
snub
|
|
vor den Kopf stoßend |
affronting
|
|
zufällig stoßen auf |
to
happen
on
to
happen
upon
|
|
überall auf Hindernisse stoßen |
to
be
thwarted
at
every
turn
|
| |
| |
