English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen StreichNoun, Masculine (der); Plural: Streiche  Inflection
Listen streichenVerb, strich, gestrichen. Auxiliary: haben  Inflection

65 Translations:

  German    English  
  
gestrichen  
  painted
  
  deleted
  
  
Streich  
  coup
  
  trick
  
  trickery
  
  joke
  
  prank
  
  escapade
  
  stroke
  
  
Streiche  
  coup
  
  antics
  
  
streichen  
  to
drop
  
  to
strike
out
  
  to
strike
off
  
  to
skim
  
  to
paint
  
  to
delete
  
  to
discard
  
  to
kill
off
  
  
streichend  
  painting
  
  deleting
  
  
Strich  
  dash
  
  line
  
  vein
  
  stroke
  
  grain
  
  bar
  
  
"f
Strich"  
  f'
  
  "f-prime"
  
  derivative
of
function
f
  
  
auf
dem
Strich  
  on
the
game
  
  on
the
streets
  
  
auf
den
Strich
gehen  
  to
hustle
  
  
Das
geht
mir
gegen
den
Strich.  
  It
goes
against
the
grain
for
me.
  
  
Das
hat
mir
einen
Strich
durch
die
Rechnung
gemacht.  
  That
has
upset
my
plans.
  
  
Das
Wetter
hat
uns
einen
Strich
durch
die
Rechnung
gemacht.  
  The
weather
has
scotched
that.
  
  
dumme
Streiche  
  monkeyshines
  
  
ein
übler
Streich  
  a
cheap
trick
  
  
er/sie
hat/hatte
gestrichen  
  he/she
has/had
painted
  
  
er/sie
streiche
durch  
  he/she
crosses
through
  
  
er/sie
streicht  
  he/she
paints
  
  
er/sie
streicht
heraus  
  he/she
stresses
  
  
etw.
ersatzlos
streichen  
  to
cancel
sth.
  
  
Frisch
gestrichen!  
  Wet
paint!
  
  
gegen
den
Strich  
  across
the
grain
  
  
gelungener
Streich  
  coup
  
  
ich/er/sie
strich  
  I/he/she
painted
  
  
ich/er/sie
strich
durch  
  I/he/she
crossed
through
  
  
ich/er/sie
strich
heraus  
  I/he/she
stressed
  
  
jdm.
einen
Streich
spielen  
  to
play
a
joke
on
sb.
  
  to
play
a
prank
on
sb.
  
  to
play
a
trick
on
sb.
  
  to
play
a
trick
on
someone
  
  to
get
a
grind
on
one
  
  
jdm.
einen
Strich
durch
die
Rechnung
machen  
  to
put
a
spoke
in
someone's
wheel
  
  
jdn.
von
der
Liste
streichen  
  to
strike
sb.
off
the
roll
  
  
mit
den
Strich  
  with
the
grain
  
  
mit
ein
paar
Strichen
hinwerfen  
  to
dash
off
  
  
nach
Strich
und
Faden  
  good
and
proper
  
  
nicht
gestrichen  
  uncoated
  
  
Nichtzutreffendes
streichen.  
  Delete
as
applicable.
  
  
Sie
spielen
mir
einen
Streich.  
  They
are
playing
a
trick
on
me.
  
  
Unzutreffendes
bitte
streichen.  
  Delete
as
applicable.
  
  
Von
einem
Streich
fällt
keine
Eiche.  
  A
single
stroke
won't
fell
an
oak.
  
  
zogen
einen
Strich  
  drew
a
line