| German | English |
|
|
getrieben |
shooed
driven
drifted
impelled
|
|
Treib... |
propelling
|
|
Treiben |
hustle
|
|
treiben |
to
impel
to
enchase
to
shoo
to
drive
to
be
adrift
to
propel
to
wreak
to
run
to
drift
to
beat
to
chase
|
|
treibend |
impelling
shooing
driving
adrift
propelling
wreaking
drifting
|
|
treibt |
impels
propels
wreaks
|
|
Trieb |
young
shoot
driving
force
impulse
urge
sex
drive
desire
|
|
trieb |
coasted
tided
wreaked
|
|
auf Grund treiben |
to
strand
|
|
auseinander getrieben |
dispersed
|
|
auseinander treiben |
to
scatter
to
drive
apart
to
disperse
|
|
auseinander treibend |
dispersing
|
|
die Dinge treiben lassen |
to
let
things
drift
|
|
die Preise in die Höhe treiben |
to
push
up
prices
to
force
up
prices
|
|
Du treibst die Dinge zu weit. |
You
carry
things
too
far.
|
|
er/sie hat/hatte getrieben |
he/she
has/had
driven
|
|
er/sie treibt |
he/she
drives
|
|
es treibt |
it
drifts
|
|
Frühsport treiben |
to
do
one's
daily
dozen
|
|
geschäftiges Treiben |
bustle
|
|
Handel treiben |
to
trade
to
merchandise
to
merchandize
|
|
Hehlerei treiben |
to
receive
stolen
goods
|
|
hilflos treibend |
helplessly
adrift
|
|
Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben. |
I
won't
take
advantage
of
you.
|
|
ich/er/sie trieb |
I/he/she
drove
|
|
in den Ruin getrieben |
ruined
|
|
in den Ruin treiben |
to
ruin
|
|
in den Ruin treibend |
ruining
|
|
in die Enge treibend |
cornering
|
|
in die Höhe treiben |
to
jack
up
|
|
jdn. in den Wahnsinn treiben |
to
drive
sb.
mad
|
|
jdn. zum Wahnsinn treiben |
to
drive
someone
crazy
|
|
jdn. zur Eile treiben |
to
make
sb.
hurry
up
|
|
Knospen treiben |
to
bud
to
be
in
bud
|
|
Knospen treibend |
budding
|
|
nicht getrieben |
undriven
|
|
Raubbau treiben |
to
overcrop
to
rob
|
|
reges Treiben |
bustle
|
|
Schindluder treiben mit |
to
play
fast
and
loose
with
|
|
sein Spiel treiben mit |
to
palter
with
|
|
sich treiben lassen |
to
drift
|
|
Sie treiben mit mir Schabernack. |
They
are
playing
a
trick
on
me.
|
|
Tauschhandel treiben |
to
barter
to
trade
by
barter
|
|
Treiben Sie Sport? |
Do
you
do
any
sport?
|
|
treibende Kraft |
motivating
force
driving
force
mainspring
|
|
treibendes Wrack |
derelict
|
|
treibt an |
actuates
energizes
goads
impels
prompts
|
|
treibt Handel |
merchandises
|
|
treibt herum |
gads
|
|
treibt hoch |
boosts
|
|
trieb an |
actuated
energized
goaded
|
|
trieb dahin |
drifted
|
|
trieb Handel |
merchandised
|
|
trieb herum |
prowled
|
|
trieb hoch |
boosted
|
|
trieb in die Enge |
cornered
|
|
trieb umher |
gadded
|
|
trieb Unzucht |
whored
|
|
Unfug treibend |
ragging
|
|
Unzucht treibend |
whoring
|
|
viel Sport treiben |
to
do
a
lot
of
sport
|
|
vor Anker treiben |
to
drag
|
|
vorwärts getrieben |
spurred
|
|
vorwärts treiben |
to
spur
on
|
|
vorwärts treibend |
spurring
propulsive
|
|
Wucher treiben |
to
practice
usury
|
|
zum Letzten treiben |
to
carry
to
an
extreme
|
|
zum Äußersten treiben |
to
carry
to
an
extreme
|
| |
| |
