| German | English |
|
|
tut |
does
|
|
Das tut man einfach nicht. |
That's
just
not
done..
|
|
Das tut man nicht. |
One
doesn't
do
that.
|
|
Das tut mir in der Seele weh. |
I
am
deeply
distressed.
That
cuts
me
to
the
quick.
|
|
Das tut mir leid. |
I'm
sorry
about
that.
|
|
Er tut nur so. |
He's
just
pretending.
He's
only
pretending.
|
|
Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. |
You'd
think
he
couldn't
say
boo.
|
|
er/sie tut |
he/she
does
doesn't
|
|
er/sie tut nicht |
he/she
does
doesn't
|
|
Es tut ihm sehr Leid. |
He
feels
very
bad
about
it.
|
|
Es tut mir außerordentlich Leid. |
I
am
awfully
sorry.
|
|
Es tut mir furchtbar Leid. |
I'm
awfully
sorry.
|
|
Es tut mir Leid. |
I
am
sorry.
|
|
Es tut mir schrecklich leid. |
I'm
dreadfully
sorry.
|
|
Es tut mir wirklich Leid. |
I'm
really
sorry.
|
|
Es tut verdammt weh. |
It
hurts
like
hell.
|
|
jdm. zutrauen, dass er etw. tut |
to
trust
sb.
to
do
sth.
|
|
Scheiden tut weh. |
Parting
is
such
sweet
sorrow.
|
|
Sie tut mir leid. |
I'm
sorry
for
her.
|
|
tut kund |
manifests
|
|
tut nicht |
doesn't
|
|
tut nochmals |
redoes
|
|
tut weh |
smarts
|
| |
| |
